Переклад тексту пісні Buy Me An Island - Audience

Buy Me An Island (оригінал)

Why do folks abuse me when I don’t even know 'em?
Others shout for the money that I know I don’t even owe 'em
It’s these and many other things that causes me to cry
You ain’t heard the half of it and neither have I
Why do old ladies hit me when I help 'em cross the street
Even my old dog bit me when I offered him things to eat
Getting' sick and tired of life, just can’t stand the pace
Everything I do just bounces back in my face
I’m gonna buy me an island in the sun
Stay there 'til my days are done
Life’s gonna be coconut trees and swimmin' in the sea for me
No-one's gonna take that from me
Every time I wash my car it starts to pour with rain
Wash it for a second time, ski’es open up all over again
I’d like to put it up for sale and go to work by 'bus
But no-one wants to buy it 'cos the engine’s bust

(переклад)

Чому люди ображають мене, коли я їх навіть не знаю?
Інші кричать за гроші, про які я знаю, що їм навіть не винен
Саме ці та багато інших речей змушують мене плакати
Ви не чули половини і я теж
Чому старі жінки б’ють мене, коли я допомагаю їм переходити вулицю
Навіть мій старий пес вкусив мене, коли я пропонував йому щось поїсти
Ви втомлюєтеся від життя, просто не витримуєте цього темпу
Усе, що я роблю просто повертається до мого обличчя
Я куплю собі острів на сонце
Залишайтеся там, поки мої дні не закінчаться
Життя для мене буде кокосовими пальмами та купанням у морі
Ніхто в мене цього не забере
Кожного разу, коли я мию автомобіль, починає лити дощ
Помийте його вдруге, лижі знову відкриваються
Я хотів би виставити на продається та їхати на роботу "автобусом".
Але ніхто не хоче купувати його, оскільки двигун не працює