Переклад тексту пісні Eye To Eye - Audience

Eye To Eye (оригінал)

When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
There were two men
Talking when the day came
When the day came
Neither remained again
Both agreed that the motives were right
They couldn’t see other’s methods applied
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye

Eye To Eye (переклад)

Коли старий
Розмовляв із молодим чоловіком
Ви знаєте молодого чоловіка
Йому було наплювати
Коли юнак
Розмовляв зі старим
Ви знаєте старого
Він не зрозуміє
Хоча, здається, кожен впевнений, що мав рацію
Насіння сумнівів посіяно всередину
Тож вони сперечалися до ночі
Занадто гордий і впертий, щоб дивитися очі в очі
Було двоє чоловіків
Говорили, коли настав день
Коли настав день
Знову не залишилося жодного
Обидва погодилися, що мотиви правильні
Вони не бачили застосування інших методів
Тож вони сперечалися до ночі
Занадто гордий і впертий, щоб дивитися очі в очі
Коли старий
Розмовляв із молодим чоловіком
Ви знаєте молодого чоловіка
Йому було наплювати
Коли юнак
Розмовляв зі старим
Ви знаєте старого
Він не зрозуміє
Хоча, здається, кожен впевнений, що мав рацію
Насіння сумнівів посіяно всередину
Тож вони сперечалися до ночі
Занадто гордий і впертий, щоб дивитися очі в очі