Переклад тексту пісні Nancy - Audience

Nancy (оригінал)

Nancy was a farmer’s daughter everything her Daddy taught her honestly, honestly
And even though her Pa was poor he always kept within the law and so did she,
so did she
Because there’s no shame in workin' in the rain
He’s using every day to shape his daughter’s character
For someone’s son to marry her
On the day her Momma died he promised to protect the pride of family, family
And as he left the hospital he vowed if it was possible they’d both be free,
both be free
Then came to court her, Clancy Clearwater
Rich gifts he bought her from them big stores
And her old man fancied that she’s wed Clancy
A dude ranch owner from Arizona
A real fine dancer, slicked up romancer
He got this answer from his fair Nancy
No no no, I won’t go, No no no, I won’t go
Clancy came complaingin to the farmer did his brain in, couldn’t understand,
understand
Rich and pretty looking she’d not even do the cooking if she gave her hand,
gave her hand
She’d be wearing Satin, reading literature in Latin, life’d not be hard,
not be hard
Seems that were the trouble she preferred to tend the stubble in her own
backyard, own backyard

Nancy (переклад)

Ненсі була дочкою фермера всьому, чому її тато навчив її чесно, чесно
І хоча її батько був бідним, він завжди дотримувався закону, як і вона,
так і вона
Тому що немає сорому працювати під дощем
Він використовує кожен день, щоб сформувати характер своєї дочки
Щоб чийсь син одружився з нею
У день, коли померла її мама, він пообіцяв захистити гордість сім’ї, сім’ї
І коли він вийшов із лікарні, пообіцяв, що якщо можна, вони обоє будуть вільні,
обидва будуть вільними
Потім до неї прийшов Кленсі Кліруотер
Багаті подарунки він купував їй у великих магазинах
А її старому здалося, що вона вийшла заміж за Кленсі
Власник ранчо з Арізони
Справжня прекрасна танцівниця, приглажена романтика
Цю відповідь він отримав від своєї справедливої ​​Ненсі
Ні ні ні, я не піду, ні ні ні, я не піду
Кленсі прийшов поскаржитися на фермера, який увів свій мозок, не міг зрозуміти,
зрозуміти
Багата й гарна на вигляд, вона навіть не готувала б, якби подала руку,
подала їй руку
Вона носила б сатин, читала б літературу латиною, життя було б неважким,
не будь важким
Схоже, саме в цьому вона воліла доглядати стерню
подвір’я, власне подвір’я