Переклад тексту пісні Take Back Compassion - Attack In Black

Take Back Compassion (оригінал)

Are we losing sight of a reason to fight?
Are our sisters still walking the streets late at night?
With that fear in their eyes that can’t be disquised
Is it the voice of reason or sexual treason
Our ways have been divided now pleas show me the meaning
For turning our backs on this obvious wrong
Let’s take back our song, cause its gone on too long
Are we happy with ourselves?
We’re buying everything it sells
Have we lost all that is pure?
Let this song project a cure
Let these buried words of our brothers corupt
Leave the ashes of love and our sexes
Conected
In life and death, we love and respect
Our joy is found in the depths of our hearts
Where compassion and union are far from appart
And I won’t let it change if we’re not the same
We’re still falling from the days of division

Take Back Compassion (переклад)

Чи втрачаємо ми з поля зору причину сваритися?
Наші сестри все ще ходять вулицями пізно ввечері?
З цим страхом в очах, який неможливо розкрити
Це голос розуму чи сексуальна зрада
Тепер наші шляхи розділилися, будь ласка, покажіть мені сенс
За те, що ми відвернулися від цієї очевидної помилки
Давайте повернемо нашу пісню, бо вона надто довго звучала
Чи задоволені ми собою?
Ми купуємо все, що вони продають
Чи втратили ми все чисте?
Нехай ця пісня вилікує
Нехай ці поховані слова наших братів зіпсують
Залиште попіл любові та нашу стать
Підключено
У житті й ​​смерті ми любимо й поважаємо
Наша радість знаходить у глибині нашого серця
Де співчуття і єдність далекі від інших
І я не дозволю змінитися, якщо ми не однакові
Ми все ще падаємо з днів розділу