Переклад тексту пісні Now That I'm Dying - Attack In Black

Now That I'm Dying (оригінал)

It’s so hard to find out
'Cause I’m so far behind now
I wish I was a lion
But now I’m dying
Why’s it such a mystery?
Is this how it’s supposed to be?
No one comes too close to me
Now that I’m dying
Now that I’m dying
I wish my legs would work again
I’d run as fast as I can
Never to come back again
But now I’m dying
Now I’m dying
Where will darkness take me?
And will it take me safely?
And who will be there waiting?
Now that I’m dying
Now that I’m dying
Now that I’m dying
Now that I’m dying

Now That I'm Dying (переклад)

Це так важко з’ясувати
Тому що я зараз так отстаю
Я хотів би бути левом
Але тепер я вмираю
Чому це така таємниця?
Невже так має бути?
Ніхто не підходить до мене занадто близько
Тепер, коли я вмираю
Тепер, коли я вмираю
Я хотів би, щоб мої ноги знову працювали
Я б біг якнайшвидше
Ніколи не повертатися знову
Але тепер я вмираю
Тепер я вмираю
Куди занесе мене темрява?
І чи безпечно це доставить мене?
А хто там чекатиме?
Тепер, коли я вмираю
Тепер, коли я вмираю
Тепер, коли я вмираю
Тепер, коли я вмираю