Переклад тексту пісні Windows - ATMOSPHERE, PROF

Windows (оригінал)

Shut up, everybody shut up
I think you’ve had too much to speak
Give me the keys, plug the leak
Or go take a little step off something steep
I might be a fuck up, but I wanna do splendid things
I mean I want somebody to remember me
And maybe drive me around in a limousine
I’m just joking, I rather drive myself
Rather fly myself, most time, rather be all by myself
A party of one
And I’ll keep going for as long as the arteries pump
Don’t start no junk
I’m not a thug but I’m hardly a punk
And if it ain’t the hard part of the month
Throw your hands in the sky, sing the harmony once
Shut your pretty mouth, I got a window in my car
I can see it all
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
Shut your pretty mouth, I got a window in my house
I can see it all
(I like this) I don’t trust a motherfucker one bit though
Shut up, everybody shut up
I brought my own knife and fork
Stood up to address the court
And said «The kid’s so hungry, he’ll eat the stork»
I might be a fuck up but I’m in the upper percentile
I try to put a smile on my face while the rest act so cold blooded like a
reptile
Gotta look over both my shoulders
Don’t even know ya, potential cobras
I’m tryna find a poser to design a poster to mobilize voters
This is not a top secret, but they already know what you’re not thinkin'
Either you could submit or you could just stop speakin'
And find yourself inside another lost weekend
Shut your pretty mouth, I got a window in my car
I can see it all
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
Shut your pretty mouth, I got a window in my house
I can see it all
(I like this) I don’t trust a motherfucker one bit though
Shut up, everybody shut up
All of y’all talk too goddamn much
Slither back under that rock you’re from
Got a hiss on the tongue that you just can’t' trust
I might be a fuck up and maybe you are too, but I ain’t no judge
Run through dirt just to kick up dust
Put a little paint on the tip of the brush
Go ahead breathe with no regrets
Life’s too brief to be so upset
Gotta take the lost and plead the fifth
Sometimes the world will make you eat that shit
Gonna jump like a kangaroo, break outta the zoo
Let the universe know that you made it through
Stay true to your name and crew
But watch what you say and who you say it to
Shut your pretty mouth, I got a window in my car
I can see it all
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
Shut your pretty mouth, I got a window in my house
I can see it all
(I like this) I don’t trust a motherfucker one bit though
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…
I don’t trust a motherfucker one bit though, and it go…

(переклад)

Мовчи, всі мовчіть
Я вважаю, що тобі надто багато можна говорити
Дайте мені ключі, закрийте місце витоку
Або зробіть невеликий крок від чогось крутого
Я може бути облаштований, але я хочу робити прекрасні речі
Я маю на увазі, що я хочу, щоб хтось мене пам’ятав
І, можливо, провезти мене на лімузині
Я просто жартую, я скоріше їду сам
Скоріше літаю сам, більшу частину часу, скоріше буду сам сам
Партія одного
І я буду йти до тих пір, доки накачуються артерії
Не починайте без сміття
Я не бандит, але навряд чи панк
І якщо це не важка частина місяця
Киньте руки в небо, заспівайте гармонію один раз
Закрий свій гарний ротик, у мене в машині є вікно
Я бачу все
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Закрий свій гарний ротик, у мене в домі є вікно
Я бачу все
(Мені це подобається) Але я не довіряю байду
Мовчи, всі мовчіть
Я приніс власний ніж і виделку
Встали, щоб звернутися до суду
І сказав: «Дитина такий голодний, він з’їсть лелеку»
Я може буть облаштований, але я у верхньому процентилі
Я намагаюся посміхнутися на обличчі, а решта діють так холоднокровно, як
рептилія
Треба оглянути обидва мої плечі
Навіть не знаю, потенційні кобри
Я намагаюся знайти позера для створення плаката для мобілізації виборців
Це не абсолютна таємниця, але вони вже знають, про що ви не думаєте
Ви можете або подати заявку, або ви можете просто перестати говорити
І опинитеся всередині чергових втрачених вихідних
Закрий свій гарний ротик, у мене в машині є вікно
Я бачу все
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Закрий свій гарний ротик, у мене в домі є вікно
Я бачу все
(Мені це подобається) Але я не довіряю байду
Мовчи, всі мовчіть
Ви всі занадто багато говорите
Проскочи назад під ту скелю, з якої ти
У вас шипіння на язиці, якому ви просто не можете довіряти
Я може бути облаштований і, можливо, ви теж, але я не не суддя
Пробігайте по бруду, щоб підняти пил
Нанесіть трохи фарби на кінчик пензля
Продовжуйте дихати без жалю
Життя занадто коротке, щоб так засмучуватися
Треба взяти втрачене і вимагати п’ятого
Іноді світ змушує вас їсти це лайно
Я стрибаю, як кенгуру, вибігаю із зоопарку
Дайте зрозуміти Всесвіту, що ви це пройшли
Залишайтеся вірними своєму імені та команді
Але стежте, що ви говорите і кому ви це говорите
Закрий свій гарний ротик, у мене в машині є вікно
Я бачу все
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Закрий свій гарний ротик, у мене в домі є вікно
Я бачу все
(Мені це подобається) Але я не довіряю байду
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Хоча я не довіряю матері, і це ...
Хоча я не довіряю матері, і це ...