Переклад тексту пісні Внутренний конфликт - Atlantida Project

Внутренний конфликт - Atlantida Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Внутренний конфликт, виконавця - Atlantida Project.
Дата випуску: 05.09.2016
Мова пісні: Російська мова

Внутренний конфликт

(оригінал)
Внутренний конфликт нарос пластами из ограничений
Из чьих-то мнений о самих себе, таких же как твои в другое время;
И многократно пройденные тропы
Однажды будут видимыми сверху
Как корка льда изъеденная ветром
Корка льда изъеденная ветром,
Но если только молча притворяться дубом
То слетают листьями прожилки от заезженных колей
По осени поочередно друг за другом
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
И теплится последняя надежда…
И теплится последняя надежда…
Но если только молча притворяться дубом
То слетают листьями прожилки от заезженных колей
По осени поочередно друг за другом
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
И теплится последняя надежда…
И теплится последняя надежда…
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
И теплится последняя надежда…
И теплится последняя надежда…
(переклад)
Внутрішній конфлікт наріс пластами з обмежень
З чьих-то думок про самих собі, таких як твої в інший час;
І багаторазово пройдені стежки
Якось будуть видимими зверху
Як кірка льоду з'їдена вітром
Корка льоду з'їдена вітром,
Але якщо тільки мовчки прикидатися дубом
То злітають листям прожилки від заїжджених колій
По осені по черзі друг за другом
Мости, шлагбауми, рентген, аеропорт;
Річка впевнено знайде дорогу в грот;
І літак не падає з небес;
І всі нудисти залишаються без одягу
І теплиться остання надія…
І теплиться остання надія…
Але якщо тільки мовчки прикидатися дубом
То злітають листям прожилки від заїжджених колій
По осені по черзі друг за другом
Мости, шлагбауми, рентген, аеропорт;
Річка впевнено знайде дорогу в грот;
І літак не падає з небес;
І всі нудисти залишаються без одягу
І теплиться остання надія…
І теплиться остання надія…
Мости, шлагбауми, рентген, аеропорт;
Річка впевнено знайде дорогу в грот;
І літак не падає з небес;
І всі нудисти залишаються без одягу
І теплиться остання надія…
І теплиться остання надія…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ничего нового ft. Noize MC 2016
Гвозди ft. Atlantida Project 2016
Чистое зло 2016
Танки 2016
Красная королева 2016
Тонкая грань 2016
Мы здесь 2016
Бездна 2016
Мир в беде 2017
Эйсид дропс 2017
Северный Ледовитый океан 2016
Спокойствие 2016
Киты 2016
Близкие по духу 2017

Тексти пісень виконавця: Atlantida Project