Переклад тексту пісні Близкие по духу - Atlantida Project

Близкие по духу (оригінал)

Близкие по духу
Порхающие возле у самой смерти
Вполне довольные небом чёрным
Приобретают любые формы
Даже в самом конце, где тоннель залеплен
Светящимися бабочками
Куда добраться было верхом проявленья
Запредельных способностей…
И даже в выборе между
Жерлом вулкана и краем пропасти
Есть шанс добраться до океана…
Близкие по духу
Как два зрачка одного тела
Увидели свет одновременно
Силуэта неизведанного города белый
Сквозь сбитые молниями облака
И это значит, что пока
Есть шанс дойти до его храмов
Стоящих кругом у океана…

Близкие по духу (переклад)

Близькі по духу
Пірхають біля у самої смерті
Цілком задоволені небом чорним
Набувають будь-які форми
Навіть у самому кінці, де тунель заліплений
Метеликами, що світяться.
Куди дістатися було верхом прояву
Позамежних здібностей.
І навіть у виборі між
Жерлом вулкана і краєм прірви
Є шанс дістатися до океану…
Близькі по духу
Як дві зіниці одного тіла
Побачили світло одночасно
Силуету незвіданого міста білий
Крізь збиті блискавками хмари
І це означає, що поки що
Є шанс дійти до його храмів
Тих, що стоять навколо у океану…