Переклад тексту пісні Рыцари - Atlantida Project

Рыцари (оригінал)

Ты за самой последней и тёмной рекой
Из тех, что спиралью расходятся из родника…
Из тех, что впадают в безпамятство кольцами волн
И там распадаются образы наверняка
Белый корабль из центра земли
На поиски кладов ушёл от чумы
И натолкнулся на землю, где небо
Находится сбоку и нету зимы
По вертикальному берегу, шёпотом
В ушко вскарабкалась чья-то история
Душещипательная до безумия
В фоне событий каких-то значительных
Веру несёт сквозь деревья на скалы
Раса похожая на облака
Ждёт окончания история чья-то
В храме с гробницей в виде цветка
Сами себе надоевшие рыцари
Взляды от скуки в забралах потуплены
Знали ли черти о том как в веках
Они затеряются в чьих-нибудь снах
Специалистам по прожитым жизням
Найдены связи существ и указаны
Первопричины тепла непонятного
Все узелки, что мешали развязаны
Через гипноз ощущается, чётко
Закономерности происходящего
Где-то не раз история чья-то
Место в пространстве имела ребята

Рыцари (переклад)

Ти за найостанньою і темною річкою
З тих, що спіраллю розходяться з джерела…
З тих, що впадають у безпам'ятність кільцями хвиль
І там розпадаються образи напевно
Білий корабель із центру землі
На пошуки скарбів пішов від чуми
І натрапив на землю, де небо
Знаходиться збоку і немає зими
По вертикальному березі, пошепки
Вушко видерлася чиясь історія
Душі щипа до божевілля
У тлі подій якихось значних
Віру несе крізь дерева на скелі
Раса схожа на хмари
Чекає закінчення історія чиясь
У храмі з гробницею у вигляді квітки
Самі набридлі лицарі
Погляди від скуки в забралах потуплені
Чи знали чорти про те, як у віках
Вони загубляться в чиїх-небудь снах
Фахівцям з прожитих життів
Знайдені зв'язки істот та вказані
Першопричини тепла незрозумілого
Всі вузлики, що заважали розв'язані
Через гіпноз відчувається чітко
Закономірності того, що відбувається
Десь не раз історія чиясь
Місце в просторі мала хлопці