Переклад тексту пісні Новое измерение - Atlantida Project

Новое измерение (оригінал)

Самое спокойное состояние разума
Бывает задвинуто двумя-тремя фразами,
Но пользуясь хвостом отъехавшего в сторону
Дракона поделившегося пламенем поровну
На двое со мной, на двое со мной
Усаживаюсь в капсулу, схватываю импульсы
Поскрипывая корпусом, возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой
Вмещаюсь в новое измерение
Как часть неразрывного целого куска
Света дышащего лицами
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями
Заколотый слоновыми костями
Заваленый жемчугом до верху
Портал открывает ворота
Из неба выходит кто-то
Неподвижные резиновые двери
Надувных городов слетают с петель
Появляются в фокусе дороги
И невидимая угасает метель, угасает метель
Вмещаюсь в новое измерение
Как часть неразрывного целого куска
Света дышащего лицами
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями

Новое измерение (переклад)

Найспокійніший стан розуму
Буває засунуто двома-трьома фразами,
Але користуючись хвостом, що від'їхав убік
Дракона, що поділився полум'ям порівну
На двоє зі мною, на двоє зі мною
Сідаю в капсулу, схоплюю імпульси
Поскрипуючи корпусом, повертаюся додому
Повертаюсь додому
Вміщуюсь у новий вимір
Як частина нерозривного цілого шматка
Світлання дихаючого обличчями
Переплітається невидимими щупальцями
Що штовхається ланцюговими реакціями
Переплітається невидимими щупальцями
Що штовхається ланцюговими реакціями
Заколотий слоновими кістками
Завалені перлами до верху
Портал відчиняє ворота
З неба виходить хтось
Нерухомі гумові двері
Надувних міст злітають з петель
З'являються у фокусі дороги
І невидима згасає хуртовина, згасає хуртовина
Вміщуюсь у новий вимір
Як частина нерозривного цілого шматка
Світлання дихаючого обличчями
Переплітається невидимими щупальцями
Що штовхається ланцюговими реакціями
Переплітається невидимими щупальцями
Що штовхається ланцюговими реакціями