Переклад тексту пісні A Feeling of Care - Athome Project, Röyksopp

A Feeling of Care (оригінал)

tell a sister
or tell a brother
that they dont have time to discover
anything that matters in the long run
why not just chill out and have fun
scratching a feeling of care for another
is all thats needed to recover
keep up the smlle
dont forget where you are from
thats what we need in the long run
scratch while you can
on a feeling of care
scrach while you can
on a feeling of care
no time to stop
try to face your own fear
scratch while you can
on a feeling of care
bridge
scratch while you can
on a feeling of care
scratch while you can
on a feeling of care
no time to stop
try to face your own fear
scratch while you can
on a feeling of care
end

(переклад)

розповісти сестрі
або розкажіть брату
які вони не мають часу виявити
все, що має значення в довгостроковій перспективі
чому б просто не відпочити та розважитися
почуття турботи про іншого
це все, що потрібно для відновлення
не відставай
не забувай звідки ти
це те, що нам потрібно в довгостроковій перспективі
подряпи, поки можеш
на почутті турботи
подряпи, поки можеш
на почутті турботи
немає часу зупинятися
спробуйте протистояти власному страху
подряпи, поки можеш
на почутті турботи
міст
подряпи, поки можеш
на почутті турботи
подряпи, поки можеш
на почутті турботи
немає часу зупинятися
спробуйте протистояти власному страху
подряпи, поки можеш
на почутті турботи
кінець