Переклад тексту пісні Victory - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Victory (оригінал)

Who do you think are you going to be What will you do, can’t you answer me Winter or summer I will take the fame
From chaos to mayhem and you are to blame
Can you enlighten the dark
Do your words tell the truth
Do we share the same point of view
So why is your face full of doubt… tell me the truth
Who will take the victory
Into his heart and his soul
Tell me who wants to live
Who gave you the right to just point and decide
Who’s gonna live on the other side
Choosing this life to be free out of hell
Running and fighting till I hear the bell
Winter or summer I will take the fame
From chaos to mayhem and you are to blame
Can you enlighten the dark
Do your words tell the truth
Do we share the same point of view
So why is your face full of doubt… tell me the truth
Who will take the victory
Into his heart and his soul
Tell me who wants to live
Who gave you the right to just point and decide
Who’s gonna live on the other side

Victory (переклад)

Як ти думаєш, ким ти будеш, що ти будеш робити, чи не можеш відповісти мені Зима чи літо я заберу славу
Від хаосу до погрому, і ви в цьому винні
Чи можете ви просвітити темряву
Чи кажуть ваші слова правду
Чи поділяємо ми ту саму точку зору
То чому твоє обличчя сповнене сумніву... скажи мені правду
Хто візьме перемогу
В його серце і його душу
Скажи мені, хто хоче жити
Хто дав вам право просто вказувати й вирішувати
Хто буде жити по той бік
Вибрати це життя, щоб вийти з пекла
Бігаю й б’юся, поки не почую дзвінок
Зимою чи літом я заберу славу
Від хаосу до погрому, і ви в цьому винні
Чи можете ви просвітити темряву
Чи кажуть ваші слова правду
Чи поділяємо ми ту саму точку зору
То чому твоє обличчя сповнене сумніву... скажи мені правду
Хто візьме перемогу
В його серце і його душу
Скажи мені, хто хоче жити
Хто дав вам право просто вказувати й вирішувати
Хто буде жити по той бік