Переклад тексту пісні Torn - Burning Like Fire - At Vance

Torn - Burning Like Fire (оригінал)

I thought love could be a healer
But love just gave me pain
Time just made me wonder
And my pain remains the same
Now that I feel all broken inside
And I can’t believe I’m closing my eyes
Tell me where the truth can be found
And heaven must be somewhere around
But I’ll carry on
I will keep fighting for
Until the day my restless heart tells me why
Torn — Burning like fire
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
I just can’t seem to freer
In your eyes
I see the sorrow
One day we’ll make it
Not now I just can’t take it
Now that you feel all broken inside
I can’t believe that you are closing your eyes
But I’ll carry on
I will keep fighting for
Until the day my restless heart starts to cry
Torn — Burning like fire
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
Torn — You keep me burning
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
Why don’t you take me in your arms?
You besief all do know home
Spread your wings of destiny
Now and forever
Take my freedom
Into your hands

(переклад)

Я думав, що любов може бути цілителем
Але любов просто завдала мені болю
Час просто змусив мене задуматися
І мій біль залишається таким же
Тепер, коли я відчуваю себе розбитим всередині
І я не можу повірити, що закриваю очі
Скажіть, де можна знайти правду
І рай має бути десь навколо
Але я продовжу
Я буду продовжувати боротися за
До того дня, коли моє неспокійне серце не скаже мені, чому
Розірваний — Горить, як вогонь
Рваний — Під привілеєм місяця
Розірваний — Найглибше бажання
Рваний — Під місяцем сходить
Я просто не можу здається вільнішим
В твоїх очах
Я бачу смуток
Одного дня ми це вдасться
Не зараз, я просто не можу цього витримати
Тепер, коли ви відчуваєте, що все розбите всередині
Я не можу повірити, що ти закриваєш очі
Але я продовжу
Я буду продовжувати боротися за
До того дня, коли моє неспокійне серце не почне плакати
Розірваний — Горить, як вогонь
Рваний — Під привілеєм місяця
Розірваний — Найглибше бажання
Рваний — Під місяцем сходить
Розірваний — Ти тримаєш мене горіти
Рваний — Під привілеєм місяця
Розірваний — Найглибше бажання
Рваний — Під місяцем сходить
Чому б тобі не взяти мене на руки?
Ви все знаєте вдома
Розправте крила долі
Зараз і назавжди
Візьми мою свободу
У твої руки