Переклад тексту пісні Tokyo - At Vance

Tokyo (оригінал)

City lights shine out on me
I’m feelin you close
Hold me on these crowded streets
A sound in the night
Spending my time
Here with you
I’ve got nothing to loose
Again and again
I have to give in
I might have to choose
Cause I felt in love
With a Japanese girl
And I’ve got a woman at home
Guess it’s time to face the truth
Can’t take no more
Tokyo Tokyo
Time of my life
Look into my eyes and see
That I wanna stay
I don’t mean to make you cry
You know I’ve got to return
Cause it’s waiting on me
In a different world
And can’t stand the pain
Never believe in miracles
But I’m gonna try
Tokyo Tokyo
Time of my life

(переклад)

Вогні міста сяють на мене
Я відчуваю тебе близьким
Тримай мене на цих людних вулицях
Звук уночі
Я витрачаю час
Тут з тобою
Мені нема чого втрачати
Знову і знову
Я мушу поступитися
Мені, можливо, доведеться вибирати
Бо я відчула закоханість
З японською дівчиною
А в мене вдома є жінка
Вважайте, що настав час поглянути правді в очі
Більше не можу
Токіо Токіо
Час мого життя
Подивіться мені в очі і подивіться
Що я хочу залишитися
Я не хочу змусити вас плакати
Ви знаєте, що я маю повернутися
Тому що це чекає на мене
У іншому світі
І не витримує болю
Ніколи не вірте в дива
Але я спробую
Токіо Токіо
Час мого життя