Переклад тексту пісні Shine - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Shine (оригінал)

I can’t get a hold of all of these thoughts
They just keep running into my mind
Surrounded by dreams, closer than it seems
They just take me away
On and on, heading for your call
Shine — Break the night with fire, open up the sky
Burn — Light a candle so that I can find my way
Holding our world in your hand
Live — Living for the moment, don’t live day by day
Truth — Face yourself and don’t you try to run away
Taken our dream to eternity
Hiding the mask, never to be found
Freeing your soul from the ground
As I move on tryin' to get where I belong
Dyin' to find my way
On and on, tryin' to get it all
Shine — Break the night with fire, open up the sky
Burn — Light a candle so that I can find my way
Holding our world in your hand
Live — Living for the moment, don’t live day by day
Truth — Face yourself and don’t you try to run away
Taken our dream to eternity

Shine (переклад)

Я не можу втримати всі ці думки
Вони просто продовжують спадати мені на думку
Оточений мріями, ближче, ніж здається
Вони просто забирають мене
Увімкніть і далі, прямуючи на ваш дзвінок
Сяй — Розбийте ніч вогнем, відкрийте небо
Горіть — запаліть свічку, щоб я зміг знайти дорогу
Тримаючи наш світ у ваших руках
Живи — живи моментом, а не живи день за днем
Правда — зверніться до себе і не намагайтеся втекти
Переніс нашу мрію у вічність
Сховайте маску, щоб ніколи не бути
Звільнити свою душу від землі
Поки я рухаюся намагаючись потрапити туди, де мені належу
Я хочу знайти дорогу
Постійно і так далі, намагаючись осягнути все
Сяй — Розбийте ніч вогнем, відкрийте небо
Горіть — запаліть свічку, щоб я зміг знайти дорогу
Тримаючи наш світ у ваших руках
Живи — живи моментом, а не живи день за днем
Правда — зверніться до себе і не намагайтеся втекти
Переніс нашу мрію у вічність