Переклад тексту пісні See Me Crying - At Vance

See Me Crying (оригінал)

Facin the day on my own
I’m movin all alone
To get where I belong
Where can I run to now
Why can’t you take me in your arms
I’m burnin my soul
Cryin over you
These days seem so dark
I’m fightin to get thru
Feelin your heart beat
Right next to mine
Take me away
To a world we can stay
Save me from here
There’ll be only you and me
See me cryin
(See me cryin)
Feels like dyin
(Feels like dyin)
I am bleeding
(I'm bleeding for you)
When you’re leaving
(I'm cryin over you)
As the years go by
And I grow colder deep inside
The scars getting older
Learning to live
Without all the love you give
I can’t seem to find
The bridge back to you
The river’s so dark
I’ll never make it thru
Where can I run to now
(I've) got to break free from the dark
Can’t you take me away
To a world we can stay
Why don’t you
Save me from here
There’ll be only you and me
See me cryin
(See me cryin)
Feels like dyin
(Feels like dyin)
I am bleeding
(I'm bleeding for you)
When you’re leaving
(I'm cryin over you)

See Me Crying (переклад)

Пережив день самостійно
Я рухаюся зовсім один
Щоб потрапити туди, де я належу
Куди я можу побігти зараз
Чому ти не можеш взяти мене на руки?
Я горю душою
Плачу над тобою
Ці дні здаються такими темними
Я борюся, щоб пройти
Відчуйте, як б’ється ваше серце
Поруч із моїм
Забери мене
У світі, в якому можемо залишитися
Врятуйте мене звідси
Будемо лише ти і я
Бачиш, як я плачу
(Побачте, як я плачу)
Відчувається, що вмираєш
(Відчувається, що вмираєш)
Я стікаю кров’ю
(Я стікаю кров'ю за тебе)
Коли ви йдете
(я плачу над тобою)
Минають роки
І в глибині душі мені стає холодніше
Шрами старіють
Вчимося жити
Без усієї любові, яку ти віддаєш
Я не можу знайти
Міст назад до вас
Річка така темна
Я ніколи не встигну
Куди я можу побігти зараз
(Мені) потрібно вирватися з темряви
Ви не можете забрати мене
У світі, в якому можемо залишитися
Чому б вам ні
Врятуйте мене звідси
Будемо лише ти і я
Бачиш, як я плачу
(Побачте, як я плачу)
Відчувається, що вмираєш
(Відчувається, що вмираєш)
Я стікаю кров’ю
(Я стікаю кров'ю за тебе)
Коли ви йдете
(я плачу над тобою)