Переклад тексту пісні Run For Your Life - At Vance

Run For Your Life (оригінал)

Thunder and lighting roaring outside
Voices keep calling your name thru the night
The wind carries these whispers away
It’s almost like a spell
Will you ever break free
From the chains of the past
If you believe in yourself
There’s freedom at last
Run for your life
Run from the dark to the light
Run for your life
Run with the speed of light
The beginning of the end
Cause now your fate is in your hands
Closing your eyes to focus the thoughts
You’ll do anything not to get caught
Leave while you can and don’t get confused
By demons inside your head
Will you ever break free
From the chains of the past
If you believe in yourself
There’s freedom at last
Run for your life
Run from the dark to the light
Run for your life
Run with the speed of light
The beginning of the end
Cause now your fate is in your hands
Run for your life
Run from the dark to the light
Run for your life
Run with the speed of light
The beginning of the end
Cause now your fate is in your hands

(переклад)

Надворі гримить грім і блискавка
Голоси кличуть твоє ім’я всю ніч
Вітер розносить ці шепіти
Це майже як заклинання
Ви колись вирвуться на волю
З ланцюгів минулого
Якщо ви вірите в себе
Нарешті є свобода
Біжи за своє життя
Біжи від темряви до світла
Біжи за своє життя
Бігайте зі швидкістю світла
Початок кінця
Бо тепер ваша доля у ваших руках
Закрийте очі, щоб зосередити думки
Ви зробите все, щоб вас не спіймали
Залиште, поки можете, і не плутайтеся
Через демонів у вашій голові
Ви колись вирвуться на волю
З ланцюгів минулого
Якщо ви вірите в себе
Нарешті є свобода
Біжи за своє життя
Біжи від темряви до світла
Біжи за своє життя
Бігайте зі швидкістю світла
Початок кінця
Бо тепер ваша доля у ваших руках
Біжи за своє життя
Біжи від темряви до світла
Біжи за своє життя
Бігайте зі швидкістю світла
Початок кінця
Бо тепер ваша доля у ваших руках