Переклад тексту пісні No Escape - At Vance

No Escape (оригінал)

When you’re caught up in darkness
You’re searchin for life
And you reach out for every ray that’s inside
You’re diggin the dirt for some pieces of gold
Remember what you have been told
When you tryin to find it there
Out in the cold
There is no escape
There is no escape
So you’re tryin to hide where the streets have no name
But whereever you look you see faces of shame
Addicted to madness they burn kill and die
Sellin there souls for a lie
Then they pray for forgiveness
They fall down and cry
There is no escape
There is no escape
You’ve got to open up your eyes and see reality
That you can run but you just can’t break free
There is no escape
There is no escape

No Escape (переклад)

Коли ви потрапили в темряву
Ви шукаєте життя
І ти тягнешся за кожним променем всередині
Ви копаєте землю в пошуках шматків золота
Згадайте, що вам сказали
Коли ви намагаєтесь знайти його там
На морозі
Немає виходу
Немає виходу
Тож ви намагаєтесь сховатися там, де вулиці не мають назв
Але куди б ви не глянули, ви бачите обличчя сорому
Захоплені божевіллям, вони горять, вбивають і вмирають
Продай душі за брехню
Потім вони моляться про прощення
Вони падають і плачуть
Немає виходу
Немає виходу
Ви повинні відкрити очі та побачити реальність
Що ви можете бігти, але ви просто не можете вирватися
Немає виходу
Немає виходу