Переклад тексту пісні My Bleeding Heart - At Vance

My Bleeding Heart (оригінал)

Now all that is left
Are these broken pieces of my life
And I’m asking myself
Was it all worth it Were I was wrong
What was my mistake
I gave you all I had (to give)
But your love was just a fake
Can’t you see
What you’ve done to me You took all of me But you didn’t answer my call
You never knew me at all
My bleeding heart
Will tell you
All the pain you’ve caused
You’ve torn me apart
And my soul is crying
To bring back our love
Maybe you thought
That nothing in this could
Bring me down
But the truth is here for you
Cause my heart’s not made of stone
I’m not the man
That I used to be You tought me What sadness means to me What you see
Is what you’ve done to me You just took my heart away
But I couldn’t make you see
I could not make you stay

My Bleeding Heart (переклад)

Тепер усе, що залишилося
Це зламані шматки мого життя
І я питаю себе
Чи це все того варте, якби я помилявся
У чому була моя помилка
Я дав тобі все, що мав (щоб віддати)
Але твоє кохання було просто підробкою
Ви не бачите
Те, що ти зробив зі мною. Ти забрав мене всього, але не відповів на мій дзвінок
Ти ніколи мене не знав
Моє серце, що кровоточить
Скажу тобі
Весь біль, який ти заподіяв
Ви розірвали мене
І моя душа плаче
Щоб повернути нашу любов
Можливо, ви подумали
Що ніщо в цьому не могло
Принеси мені
Але правда тут для вас
Бо моє серце не з каменю
я не той чоловік
Те, що я був Ти навчив мене Що для мене означає смуток Що ти бачиш
Це те, що ти зробив зі мною. Ти щойно забрав моє серце
Але я не міг змусити вас побачити
Я не міг змусити вас залишитися