Переклад тексту пісні Lost In Your Love - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Lost In Your Love (оригінал)

The summer breeze in your hair
Seems to be so warm and tender
Is your love really true?
That it can’t stand anything
Where we gotta go through
And I’ll send my love to you
Through the dark and the night
Through the day and the light
I will hold you forever
Anywhere that you go
I would share all my dreams
But it seems you don’t understand
That I am lost in your love
'Cause you came like a force from above
So I will open my heart
Won’t you try, try to make a new start?
But times may change as they say
But my love for you is far beyond their range
Nobody’s with me as I’m on my way
Watching the waves in the sea searching for my destiny
Through the dark and the night
Through the day and the light
I will hold you forever
Anywhere that you go
I would share all my dreams
But it seems you don’t understand
That I am lost in your love
'Cause you came like a force from above
So I will open my heart
Won’t you try, try to make a new start?
Ooh

Lost In Your Love (переклад)

Літній вітер у вашому волоссі
Здається таким теплим і ніжним
Чи справді ваша любов справжня?
Що воно не витримує нічого
Куди ми маємо пройти
І я надішлю тобі свою любов
Крізь темряву і ніч
Крізь день і світло
Я буду тримати тебе вічно
Куди б ти не пішов
Я б поділився всіма своїми мріями
Але здається, ви не розумієте
Що я втрачений в твоєму коханні
Тому що ти прийшов як сила згори
Тож я відкрию своє серце
Ви не спробуєте, спробувати почати з нового?
Але часи можуть змінитися, як кажуть
Але моя любов до вас далеко за межами їхнього діапазону
Зі мною нікого немає, бо я в дорозі
Спостерігаючи за хвилями в морі, шукаючи свою долю
Крізь темряву і ніч
Крізь день і світло
Я буду тримати тебе вічно
Куди б ти не пішов
Я б поділився всіма своїми мріями
Але здається, ви не розумієте
Що я втрачений в твоєму коханні
Тому що ти прийшов як сила згори
Тож я відкрию своє серце
Ви не спробуєте, спробувати почати з нового?
Ой