Переклад тексту пісні Goodbye - At Vance

Goodbye (оригінал)

I’ve travelled much more than a thousand miles
My only goal was to conquer the world
In countless fights i had to pay my dues
That was the war of my life
The years of fear and anger
Have caused scarfs in my soul
But I can’t wait no longer
Tryin to break the wall
I’m gonna try
I’ll never denie
Just listen to me Cause it’s the last good bye
I’ll tell you why
Your life is a lie
Here’s what I say
Just a last good bye
There must be million faces I have seen
I just passed by and didn’t spend a word
There’s so much pain which couldn’t touch my heart
But afterall I realized where I was wrong
The years of fear and anger
Kept me locked inside my room
The time has come and I feel stronger
To tear away the doom
I’m gonna try
I’ll never denie
Just listen to me Cause it’s the last good bye
I’ll tell you why
Your life is a lie
Here’s what I say
Just a last good bye

(переклад)

Я проїхав набагато більше тисячі миль
Моєю єдиною метою було підкорити світ
У незліченних боях мені доводилося сплачувати внески
Це була війна мого життя
Роки страху й гніву
Створили шарфи в моїй душі
Але я більше не можу чекати
Спроба зламати стіну
я спробую
Я ніколи не заперечу
Просто послухай мене, бо це останнє прощання
Я скажу вам чому
Ваше життя — брехня
Ось що я говорю
Просто останнє до побачення
Мабуть, я бачив мільйони облич
Я просто пройшов і не сказав ні слова
Так багато болю, який не міг торкнутися мого серця
Але згодом я усвідомив, де помилявся
Роки страху й гніву
Тримав мене замкненим у моїй кімнаті
Прийшов час, і я відчуваю себе сильнішим
Щоб зірвати приреченість
я спробую
Я ніколи не заперечу
Просто послухай мене, бо це останнє прощання
Я скажу вам чому
Ваше життя — брехня
Ось що я говорю
Просто останнє до побачення