Переклад тексту пісні Farewell - At Vance

Farewell (оригінал)

Knowing each other for quite a long time
Feeling so numb it shivers my spine
Keeping my memories like jewelry and gold
Finding the answers before we get old
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who rules game
Playing like children and live for the day
That’s what I needed you took it away
My farewell
Stays for eternity
This living hell
Seems to be destiny
Seems to be destiny
I’ve lend you a hand but you always denied
I kept on fighting but our love had to die
Taking the fire and keeping me blind
Was it all worth leaving behind
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who lose this game
Playing like children
Who live for the day
That’s what I needed
That’s what I pray
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who rules this game
Playing like children and live for the day
That’s what I needed, here’s what I pray

(переклад)

Знаємо один одного досить довго
Відчуваю себе таким заціпенінням, що мій хребет тремтить
Зберігаю свої спогади, як-от коштовності та золото
Пошук відповідей до того, як ми постаріємо
Де ви були
Коли мені хтось був потрібен
Щоб приховати мій біль
Я не можу залишитися
Мені потрібно знати
Хто керує грою
Граємо як діти і живемо днем
Це те, що мені потрібно, щоб ви його забрали
Моє прощання
Залишається на вічність
Це живе пекло
Здається, доля
Здається, доля
Я простягав вам руку, але ви завжди відмовлялися
Я продовжував битися, але наше кохання мусило померти
Забрати вогонь і залишити мене сліпим
Чи варто все це залишити позаду
Де ви були
Коли мені хтось був потрібен
Щоб приховати мій біль
Я не можу залишитися
Мені потрібно знати
Хто програє цю гру
Грають як діти
Хто живе днем
Це те, що мені потрібно
Це те, про що я молюся
Де ви були
Коли мені хтось був потрібен
Щоб приховати мій біль
Я не можу залишитися
Мені потрібно знати
Хто керує цією грою
Граємо як діти і живемо днем
Це те, що мені потрібно, ось про що я молюся