Переклад тексту пісні Facing Your Enemy - At Vance

Facing Your Enemy (оригінал)

When it’s time to pray to heaven
When it’s time to reach the sky
You try to reach for something better
And you try to say good bye
When you look into the mirror
Tell me what you see
Don’t you see I’m bleedin
Cause feelin is believe
Why don’t you take me
Where the love has gone
Facing your enemy
Take me
Where the destiny lives
Facing my enemy
Send a priest to find salvation
Crucified in evils name
Feeling weaker more than ever
Pray to god to end this game
When you look into the mirror
Tell me what you see
Don’t you see I’m bleedin
Feelin is believe
So can’t you take me
Where the love has gone
Facing your enemy
Take me
Where the destiny lives
Facing my enemy
Why don’t you take me
Where the love has gone
Facing your enemy
Take me
Where the destiny lives
Facing my enemy

(переклад)

Коли настав час молитись небу
Коли настав час піднятися до неба
Ви намагаєтеся досягти чогось кращого
І ви намагаєтеся попрощатися
Коли дивишся в дзеркало
Скажіть мені, що ви бачите
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю
Бо почуття — це віра
Чому б тобі не взяти мене
Куди поділося кохання
Зустрічаючи свого ворога
Візьми мене
Де живе доля
Зіткнутися зі своїм ворогом
Пошліть священика, щоб він знайшов порятунок
Ім’я «Розп’ятий у злі».
Почуття слабкості більше, ніж будь-коли
Моліться Богу, щоб закінчив цю гру
Коли дивишся в дзеркало
Скажіть мені, що ви бачите
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю
Feelin — це віра
Тож ви не можете взяти мене
Куди поділося кохання
Зустрічаючи свого ворога
Візьми мене
Де живе доля
Зіткнутися зі своїм ворогом
Чому б тобі не взяти мене
Куди поділося кохання
Зустрічаючи свого ворога
Візьми мене
Де живе доля
Зіткнутися зі своїм ворогом