Переклад тексту пісні Chained - At Vance

Chained (оригінал)

Don’t try to change me Don’t try to stop me Roll of the dice — the fate of mine
Choices I’m making, the plays I act
I don’t expect you to understand
Now, I can tell you must be hurting,
Don’t think I don’t, keep hangin’on,
Hide in my shadow, but you should know
You got me…
Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
Our days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me It’s in your heartbeat
Every word you speak
You fear the moment you’ll watch me leave No matter how much you are burning
You’re still too cold
Well, my love can’t be trusted
You ought to know
I feel the pain in your denials,
Don’t think I don’t, telling yourself it Isn’t over, but we both know
You got me…
Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
Our days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me Release me from this slavery…
It’s nothin’but a game to me, you got me Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
OUr days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me

(переклад)

Не намагайся змінити мене Не намагайся зупинити мене Кинь кубик — моя доля
Вибір, який я роблю, п’єси, які я граю
Я не очікую, що ви зрозумієте
Тепер я можу сказати, що тобі, мабуть, боляче,
Не думайте, що я ні, продовжуйте чекати,
Сховайся в моїй тіні, але ти повинен знати
Ти мене зрозумів…
Прикутий
Звільни мене з цього рабства
Прикутий
Ви ніколи не отримаєте найкраще від мене Прикутим
Наші дні злічені, хіба ти не бачиш
Прикутий
Це ніщо, а гра для мені Це в твоєму серці
Кожне ваше слово
Ти боїшся того моменту, коли побачиш, як я йду, незалежно від того, скільки ти горіш
Ви все ще занадто холодні
Ну, моєму коханню не можна довіряти
Ви повинні знати
Я відчуваю біль у ваших запереченнях,
Не думайте, що я ні, говоріть собі, що це не закінчилося, але ми обидва знаємо
Ти мене зрозумів…
Прикутий
Звільни мене з цього рабства
Прикутий
Ви ніколи не отримаєте найкраще від мене Прикутим
Наші дні злічені, хіба ти не бачиш
Прикутий
Це ніщо, а гра для мені Звільни мене з цього рабства…
Для мене це не що інше, як гра, ти мене прив’язав
Звільни мене з цього рабства
Прикутий
Ви ніколи не отримаєте найкраще від мене Прикутим
Наші дні злічені, хіба ти не бачиш
Прикутий
Для мене це ніщо, а гра