Переклад тексту пісні All For One, One For All - At Vance

All For One, One For All (оригінал)

a thousand miles away from home
it seems that all your dreams and hopes are gone
you’re at the point of no return
oh, tell me will you ever learn
can’t you see that we all belong together
only we stay strong forever
all for one and one for all
we stand and fight, we’ll never fall
raise your voice and try to sing this song
all for one
too far away to bridge the distance
you’re growing weak, you need resistance
you’re standing out there in the cold
you’re all alone, you don’t know where to go
can’t you see that we all belong together
only we stay strong forever
all for one and one for all
we stand and fight, we’ll never fall
raise your voice and try to sing this song
all for one, all for one

All For One, One For All (переклад)

за тисячу миль від дому
здається, що всі ваші мрії та надії зникли
ви перебуваєте в точці не повернення
о, скажи мені, чи навчишся коли-небудь
Хіба ви не бачите, що ми всі належимо разом
тільки ми залишаємося сильними назавжди
всі за одного і один за всіх
ми стоїмо і боремося, ми ніколи не впадемо
підвищте голос і спробуйте заспівати цю пісню
всі за одного
занадто далеко, щоб подолати відстань
ти стаєш слабким, тобі потрібен опір
ти стоїш там на морозі
ти зовсім один, ти не знаєш, куди йти
Хіба ви не бачите, що ми всі належимо разом
тільки ми залишаємося сильними назавжди
всі за одного і один за всіх
ми стоїмо і боремося, ми ніколи не впадемо
підвищте голос і спробуйте заспівати цю пісню
всі за одного, всі за одного