Переклад тексту пісні 2AM - Astrid S, Rootkit

2AM (оригінал)

Cold running through my body
Nothing ever felt so right
I could get lost
You’re all that I want
I need you here by my side
You’re running through my body
I feel it inside my bones
Don’t know what’s happening
You got me trippin'
I don’t wanna be alone tonight
You’re out of sight, oh
So, where you at?
Where you at, yeah?
Where you at?
Where you at, yeah?
World slows down
I’ve lost my ground, oh
So, where you at?
Where you at?
Where, where, where you at?
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep, eh
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep
Cold
The sky’s getting cloudy
My eyes start raining
Making a river as it grows bigger
It’s pulling me away downstream
Now the water is rising
My head’s going under
Drowning my thoughts
Turning ‘em off
And I just wonder, where you at?
Please take me back, oh
It’s killing me (killing me)
It’s killing me (killing me)
World slows down
I’ve lost my ground, oh
It’s killing me (killing me)
Killing me
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep, eh
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep (no sleep)
Two in the, two in the, two in the morning
Two in the, two in the morning
Insomnia, insomnia
Insomnia, insomnia
I-I can’t get no sleep
Insomnia, insomnia
Insomnia, insomnia
I can’t get no sleep (no sleep)
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep (no sleep)
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep, eh
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep (no sleep)
Two in the, two in the, two in the morning
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the

(переклад)

Холод пробігає по моєму тілу
Нічого ще ніколи не було настільки правильним
Я могла б загубитися
Ти все, чого я хочу
Ти потрібен мені тут, поруч
Ти біжиш крізь моє тіло
Я відчуваю це в кості
Не знаю, що відбувається
ти змусила мене потрапити
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Ти поза полем зору, о
Отже, де ти?
Де ти, так?
Де ти?
Де ти, так?
Світ сповільнюється
Я втратив позиції, о
Отже, де ти?
Де ти?
Де, де, де ти?
Дві ночі
Я не можу це контролювати
Загублений у момент
Я просто не можу заснути, еге ж
Дві ночі
Все заморожене
Я продовжую падати й просто не можу не заснути
Холодний
Небо затягується хмарами
Мої очі починають дощ
Робити ріку, що зростати
Це тягне мене за течією
Тепер вода підніметься
Моя голова провалюється
Потопаючи мої думки
Вимкнути їх
І мені просто цікаво, де ти?
Будь ласка, візьміть мене назад, о
Це вбиває мене (вбиває мене)
Це вбиває мене (вбиває мене)
Світ сповільнюється
Я втратив позиції, о
Це вбиває мене (вбиває мене)
Мене вбиває
Дві ночі
Я не можу це контролювати
Загублений у момент
Я просто не можу заснути, еге ж
Дві ночі
Все заморожене
Я продовжую падати, і я просто не можу заснути (не спати)
Два в , два в , дві вранці
Два в , дві вранці
Безсоння, безсоння
Безсоння, безсоння
Я не можу заснути
Безсоння, безсоння
Безсоння, безсоння
Я не можу не спати (не спати)
Дві ночі
Я не можу це контролювати
Загублений у момент
Я просто не можу не заснути
Дві ночі
Все заморожене
Я продовжую падати, і я просто не можу заснути (не спати)
Дві ночі
Я не можу це контролювати
Загублений у момент
Я просто не можу заснути, еге ж
Дві ночі
Все заморожене
Я продовжую падати, і я просто не можу заснути (не спати)
Два в , два в , дві вранці
Два в , два в
Два в , два в
Два в , два в
Два в , два в
Два в , два в
Два в , два в