Переклад тексту пісні 18 - Astn

18 (оригінал)

Out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothing figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to catch some sleep
But we can rest when we’re six feet underneath, right
We make 'em jealous cause we’re livin' and they need life
They trynna rush us but see we gon take our sweet time
And they gon say were crazy that’s the green light, light
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
And damn it feels good yeah
And damn it feels good yeah
Were out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothin figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to chase our dreams
Cause we got people out there chasing a degree, right
And we got other people looking for TV time
I know some girl just out there searching for a real guy
Hoping for a ring right, fallin' to a sweet lie
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Out here walking round this empty town
Got a lot in my mind, not in a bank account, yeah
But we’ll stay out late, and we’ll graduate
And we’ll still make time to do our thing
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah

18 (переклад)

Тут, гуляючи цим порожнім містом
У мене багато на думці, але я нічого не зрозумів, так
Ми будемо залишатися допізна, якось закінчимо
І ми все одно знайдемо час, щоб поспати
Але ми можемо відпочити, коли ми на шести футах під землею, так
Ми змушуємо їх ревнувати, тому що ми живі, а їм потрібне життя
Вони намагаються квапити нас, але бачиш, що ми будемо витрачати час
І вони скажуть, що божевільні, це зелене світло, світло
Ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вільним»
Співають, ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вісімнадцять»
так
І, до біса, це добре, так
І, до біса, це добре, так
Були тут, гуляли цим порожнім містом
Я маю багато на думці, але нічого не зрозумів, так
Ми будемо залишатися допізна, якось закінчимо
І ми все одно знайдемо час, щоб здійснити свої мрії
Тому що у нас є люди, які женуться за ступенем, вірно
І ми знайшли інших людей, які шукають телевізійний час
Я знаю одну дівчину, яка шукає справжнього хлопця
Сподіваючись на правильне кільце, впав на солодку брехню
Ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вільним»
Співають, ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вісімнадцять»
так
Тут, гуляючи цим порожнім містом
У мене багато чого в голові, а не на банківському рахунку, так
Але ми залишимося допізна і закінчимо школу
І ми все одно знайдемо час, щоб зробити свою справу
Ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вільним»
Співають, ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вісімнадцять»
так
Ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вільним»
Співають, ой, ой, ой, ой, ой
Я сказав: «Блін, як добре бути вісімнадцять»
так