Переклад тексту пісні Want You To Know - Asta

Want You To Know (оригінал)

Ooh, writing down a list of my to-dos
There’s an empty space and a box right next to you
Hard to get’s leaving me confused
Yeah you got me all hung up on you
Head on my pillow case at night
I toss and turn under moonlight
Keep waking up, I need you to call me
(Call me)
I’d walk the earth to Tokyo
Do anything to get to you
Five thousand miles ain’t going to stop me
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
Boy, my palms are sweaty every time you reach to me
I hesitate when you flash up on my screen
How the hell did you jump out of my dreams?
(How did you do that?)
I’m freaking out when you’re not here with me
I stare into the fortune cup
I see a future stirring up
I need and I need you to come see me
Don’t want to be coming on too strong
Hesitating by the telephone
A little conversation is all I need
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural
My door is open (ooh)
Don’t leave me hopin' (hopin', ooh)
All you gotta do, all you gotta do
Is push some buttons baby
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural, unnatural)
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural

(переклад)

О, я записую список моїх справ
Поруч із вами пусте місце та коробка
Мене важко збити з пантелику
Так, ви мене все поклали на вас
Вночі надягайте мою наволочку
Я кидаюся під місячним світлом
Прокидайся, мені потрібно, щоб ти мені зателефонував
(Зателефонуй мені)
Я б пішов по землі до Токіо
Зробіть будь-що, щоб до вас дістатися
П’ять тисяч миль мене не зупинять
Я хочу, щоб ти знав
Я теж думав про тебе
Я намагаюся боротися зі своїм апетитом
Я хочу, щоб ти знав
Це не контрольовано
Занадто добре, це неприродно
Хлопче, мої долоні спітніють щоразу, коли ти до мене дотягуєшся
Я вагаюся, коли ти спалахаєш на мому екрані
Якого біса ти вискочив із моїх мрій?
(Як ти це зробив?)
Я злякаюся, коли тебе немає тут зі мною
Я дивлюсь у чашу фортуни
Я бачу, що майбутнє збурюється
Мені потрібно, і мені потрібно, щоб ви прийшли до мене
Не хочу бути занадто сильним
Вагаючись біля телефону
Мені потрібно лише невелика розмова
Я хочу, щоб ти знав
Я теж думав про тебе
Я намагаюся боротися зі своїм апетитом
Я хочу, щоб ти знав
Це не контрольовано
Занадто добре, це неприродно
(Ах, неприродно, неприродно, ах неприродно)
Занадто добре, це неприродно
(Ах, неприродно, неприродно, ах неприродно)
Занадто добре, це неприродно
Мої двері відчинені (ох)
Не залишай мене надіятись (надіятись, о)
Все, що вам потрібно зробити, все, що вам потрібно зробити
Натискайте кнопки, дитино
Я хочу, щоб ти знав
Я теж думав про тебе
Я намагаюся боротися зі своїм апетитом
Я хочу, щоб ти знав
Це не контрольовано
Занадто добре, це неприродно
Я хочу, щоб ти знав
Я теж думав про тебе
Я намагаюся боротися зі своїм апетитом
Я хочу, щоб ти знав
Це не контрольовано
Занадто добре, це неприродно
(Ах неприродно, неприродно, ах неприродно, неприродно)
(Ах, неприродно, неприродно, ах неприродно)
Занадто добре, це неприродно