Переклад тексту пісні Mahvettik - Aspova

Mahvettik (оригінал)

Bir sebep arıyorum derdime
Bulamadım olsun, olsun
«Yapma, kendine etme!»
derdim hep
Yapamadım onsuz, onsuz
Dokunuyor şakağıma doğru
Nefesimi rahat bırakır mısın n’olur?
Gel yanıma sessizce otur
Bu oda boş, bu şehir boş, doldur!
Kararıyor her tarafım bak
Yaralıyor her bir lafında
Ama önemi yok onunum nasılsa
Acısını çekiyorum sırtımda tonla
Sonunda döneceksin
Çünkü yeniler hep eskiye bir resttir
Geldiğinde beni göremeyeceksin
Bu son sahne, kestik!
(kestik, kestik, kestik)
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik
«Çık, onu ara.»
dedim kendime
Bir nedeni yoktu, yoktu
Yenilmez halimi gördün mü?
Gördün mü?
Hayır!
Yürüyorum sokağına doğru
Aklımda dudağın kırmızı dolgun
Her yanıma sindi bu kokun
Yüreğime dokun, yok gram korkum
Çok acıtıyor ayrı durmak
Sarhoşum, kafam hayli duman
Bana göre miydi ait olmak?
Acısını çekiyorum sırtımda tonla
Git onla, göreceksin
Güçlü kalabilirim hiç desteksiz
Tüm ipleri tek tek geri çektim
Sözüm var ve nokta (ve nokta, ve nokta)
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik

Mahvettik (переклад)

Шукаю причину
Я не знайшов, нехай буде
«Не роби, не роби це собі!»
я завжди казав
Я не міг без цього, без нього
Це торкається моєї скроні
Ти можеш залишити моє дихання в спокої?
Сиди тихенько біля мене
Ця кімната порожня, це місто порожнє, наповніть його!
Навколо мене темніє подивіться
Він болить кожним словом
Але не важливо, який я
Я страждаю тоннами на спині
Зрештою ти повернешся
Бо нове – це завжди відпочинок для старого
Ти не побачиш мене, коли прийдеш
Це остання сцена, ми її вирізали!
(різаємо, ріжемо, ріжемо)
Ніби це повинно було закінчитися
Ні, все було добре
ми знищили
ми це зіпсували
Ніби це повинно було закінчитися
Ні, все було добре
ми знищили
ми це зіпсували
«Виходь, подзвони йому».
— сказав я собі
Не було причини, не було
Ти бачив мене непереможним?
Ти бачив?
Ні!
Я йду на вашу вулицю
У моєму розумі твої губи повні червоні
Цей запах пронизував мене всюди
Торкніться мого серця, я не маю страху
Дуже боляче бути окремо
Я п’яний, у мене така накурена голова
Для мене це належало?
Я страждаю тоннами на спині
Іди, побачиш
Я можу залишатися сильним без будь-якої підтримки
Я відтягнув усі струни одну за одною
У мене є слово і точка (і точка, і крапка)
Ніби це повинно було закінчитися
Ні, все було добре
ми знищили
ми це зіпсували
Ніби це повинно було закінчитися
Ні, все було добре
ми знищили
ми це зіпсували
Ніби це повинно було закінчитися
Ні, все було добре
ми знищили
ми це зіпсували
Ніби це повинно було закінчитися
Ні, все було добре
ми знищили
ми це зіпсували