Переклад тексту пісні Fotoğraf - Aspova

Fotoğraf (оригінал)

Bir gün sevecek misin beni?
Nefret edecek misin?
Korkunç bu sessizlik
Bana bir şeyler söyle
Bir gün dönecek misin ya da
Bensiz ölecek misin?
Sanki düzelecekmişiz gibi bir şeyler söyle
O gece sokağındaydım
Bu sefer iki paket aldım
Tabii yine karalarım bağlı
Saçım, sakalım her şey dağınık
«Döneyim eve.»
dedim, bir anlık
Kıçım o bankta oturup kaldı
«Boş ver Aspo» dediler «unut artık, yapacağını yaptın, gerisi saflık.»
Veda et bari
Bi' hoşça kal ardında kalan bu saf adama
Fazla mı sahi
Bi' hoşça kal anılara, hatıralarıma?
Bir tarafım kal’cak seninle
Diğeri hep başka biriyle
Sigara kokan elimde
Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf
Bir tarafım kal’cak seninle
Diğeri hep başka biriyle
Sigara kokan elimde
Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf
Bir gün görecek misin beni?
Daha da küçülecekmişim
Korkunç bu hissizlik
Bana bir şeyler söyle
Bir kez öpecek misin ya da
Uçuruma itecek misin?
Sanki sevişecekmişiz gibi bir şeyler söyle
O gece sokağındaydım
Bu sefer iki şişe aldım
Tabii yine kalabalık aklım
Saçım, sakalım her şey farklı
«Kapını çalayım.»
dedim, bir anlık
Tam o anda ışığın yandı
Boş ver Aspo, yürü eve git artık
Boş ver Aspo, yürü ve git artık
Veda et bari
Bi' hoşça kal ardında kalan bu saf adama
Fazla mı sahi
Bi' hoşça kal anılara, hatıralarıma?
Bir tarafım kal’cak seninle
Diğeri hep başka biriyle
Sigara kokan elimde
Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf
Bir tarafım kal’cak seninle
Diğeri hep başka biriyle
Sigara kokan elimde
Fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf

Fotoğraf (переклад)

Ти колись полюбиш мене?
Ти будеш ненавидіти?
Ця страшна тиша
Розкажи мені щось
Чи повернешся ти одного дня чи
Ти помреш без мене?
Скажи щось наче у нас все буде добре
Того вечора я був на вашій вулиці
Цього разу я купила дві упаковки
Звісно, ​​знову ж таки, мої землі пов’язані
Моє волосся, моя борода, все безладно
"Я йду додому."
— сказав я на мить
Моя дупа сиділа на тій лавці
«Нічого, Аспо, — казали вони, — забудь, ти зробив, що хочеш, решта — наївність».
принаймні попрощайся
Прощавай з цією наївною людиною, що залишилася
Чи це забагато
Прощай, мої спогади, мої спогади?
Одна сторона мене залишиться з тобою
Інший завжди з іншим
В моїй руці пахне сигаретами
фото, фото, фото, фото
Одна сторона мене залишиться з тобою
Інший завжди з іншим
В моїй руці пахне сигаретами
фото, фото, фото, фото
Ти побачиш мене одного дня?
Я б став меншим
Це жахливе відчуття
Розкажи мені щось
Поцілуєш один раз чи
Ви штовхнете його в прірву?
Скажи щось наче ми будемо займатися любов'ю
Того вечора я був на вашій вулиці
Цього разу я купив дві пляшки
Звісно, ​​у мене знову тісно
Моє волосся, моя борода, все інакше
— Дозволь мені постукати у твої двері.
— сказав я на мить
Саме в цю мить загорілося ваше світло
Нічого, Аспо, іди додому зараз
Нічого, Аспо, ходіть і йди
принаймні попрощайся
Прощавай з цією наївною людиною, що залишилася
Чи це забагато
Прощай, мої спогади, мої спогади?
Одна сторона мене залишиться з тобою
Інший завжди з іншим
В моїй руці пахне сигаретами
фото, фото, фото, фото
Одна сторона мене залишиться з тобою
Інший завжди з іншим
В моїй руці пахне сигаретами
фото, фото, фото