Переклад тексту пісні Elimde - Aspova

Elimde (оригінал)

Böyle gelmiş, hep böyle gidecek sandım
Hayal kurup durdum olacağına inandım
Sessizlikten çıktım gürültüye daldım
Yumruk yaptım sıktım zulam doldu taştı
Artık anlamana gerek yok
Ağlamana gerek yok
Bağırmana da gerek yok
Çünkü hak etmeyene yemek yok
Debelenip durdum senelerce bok çukurunda beni bilir hemen herkes
Bana yanlışı doğruyu öğretemezsin
Siktir git borcunu sonra ödersin
Satmam seni deyip satman gibi
Evdekine uymayan hesaplar gibi
Beni delicesine uyutan haplar gibi
Hmm Aspo birine saplar gibi
Hayır işim olmaz bas lan geri
Bende besmeleden sonra bass line gelir
Melodiler aslan gibi
Nasıl kazanıyorum izle yaslan geri
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde
Böyle gelmiş, hep böyle gidecek sandım
Hayal kurup durdum olacağına inandım
Sessizlikten çıktım gürültüye daldım
Yumruk yaptım sıktım zulam doldu taştı
El alem lak lak
Dedikodu yapmakta
Bir kaltak gibi
İşimdeyim peşinizde olmaktansa
Selamımı kestim uzaklaş maksat
Yüzmek için gerek kulaçtan fazlası
Müzik için de kulaktan fazlası
Kimse beni bu günlere getirdi sanmasın
Gurur duy otur, götün kalkmasın
Ne yaman insanlar var anlayamam
Size insanlık yaramaz
Kalamam yanında bir dakika daha
Beynim sizin gibi değil bunu hiçe sayamam
İstediğimi yapmak çocuk oyuncağı
Bana hissettiğimi yapmak zor olan
Ve tanrıdan başkası hesap soramaz
O yüzden hiçbiri bir Aspo olamaz
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde

Elimde (переклад)

Це так прийшло, я думав, що так буде завжди
Я мріяв, я вірив, що це станеться
Я вийшов із тиші, потрапив у шум
Я стиснув кулак, стиснув його, моя заначка була переповнена
Вам більше не потрібно розуміти
тобі не потрібно плакати
Не треба кричати
Тому що немає їжі для тих, хто її не заслуговує.
Я роками бився в лайні, мене всі знають
Ти не можеш відрізнити мене від поганого
Відійди, віддай борг потім
Це все одно, що сказати я вас не продам і продати.
Як облікові записи, які не поміщаються у вашому домі
Ніби таблетки, від яких я сонний
Хмм, Аспо вбиває когось ножем
Ні, я не можу працювати, натисніть назад
Басова лінія йде після басмали
Мелодії як леви
Подивіться, як я заробляю, відкиньтеся назад
На дні мого життя і всюди
Я не тікаю від бруду, забагато бруду в моїх зошитах
Минуле ніколи не пройде в кожній пасмі мого волосся
Куди я йду, доля в моїх руках
На дні мого життя і всюди
Я не тікаю від бруду, забагато бруду в моїх зошитах
Минуле ніколи не пройде в кожній пасмі мого волосся
Куди я йду, доля в моїх руках
Це так прийшло, я думав, що так буде завжди
Я мріяв, я вірив, що це станеться
Я вийшов із тиші, потрапив у шум
Я стиснув кулак, стиснув його, моя заначка була переповнена
Рука в руці
пліткувати
як сука
Я на роботі, а не слідкую за тобою
Я обірвав свій салют, щоб піти геть
Більше, ніж гребок для плавання
Для музики більше, ніж просто слух
Ніхто не повинен думати, що це довело мене до цього дня
Будь гордим, сиди, не задирайся
Я не можу зрозуміти, які там погані люди
Людство тобі не годиться.
Я не можу залишитися з тобою більше жодної хвилини
Мій мозок не схожий на ваш, я не можу це ігнорувати
Робити те, що я хочу, це дитяча гра
Мені важко робити те, що я відчуваю
І ніхто, крім Бога, не може притягнути до відповідальності
Тож ніхто з них не може бути Аспо
На дні мого життя і всюди
Я не тікаю від бруду, забагато бруду в моїх зошитах
Минуле ніколи не пройде в кожній пасмі мого волосся
Куди я йду, доля в моїх руках
На дні мого життя і всюди
Я не тікаю від бруду, забагато бруду в моїх зошитах
Минуле ніколи не пройде в кожній пасмі мого волосся
Куди я йду, доля в моїх руках