Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bodrum, виконавця - Aspova. Дата випуску: 01.08.2019
Мова пісні: Турецька
Bodrum(оригінал) |
| Uzaklaştıkça bu şehirden |
| Sanki kurtuluyorum bu zehirden |
| Seneler geçse de üzerinden (ey) |
| Bi' yanım İstanbul, bi' yanım Bodrum |
| Yerinden de hep en özelinden |
| Adın dudaklarımdan hiç silinmez |
| «Kurtulmak istiyo' muyum?» |
| diye sordum yine |
| Bi' yanım İstanbul, bi' yanım Bodrum |
| Aşık oldum Bodrum (Bodrum) |
| Ama nefret ettim İstanbul gibiydi (ey) |
| Ne kaçarak yapabilirim ne de savaşarak |
| Ya rakı masasında adım geçer ya da şarap |
| İçime atıp dururum bilirsin halim harap |
| Ne emmeye ne gömmeye geldik biz anlaşarak |
| Kandık yok yere bitti her şey |
| Yazıp durdum bıkmadan hâlâ |
| Yazıyorum seni |
| Öldürmüyo' zehrin |
| Yazıyorum seni |
| Öldürmüyo' zehrin |
| Anlaşılıyordu nefesinden o gece etkileniyo’du sesimden |
| Dayanamadım öptüm ensesinden (ey) |
| Bi' yanım «son» diyordu, bi' yanım «sonsuz» |
| Hislerini gizleyişinden belli |
| O esprilerime gülüşünden |
| Nefret etti dönüş biletimden (ey) |
| Bi' yanım onunlaydı, bi' yanım onsuz |
| Bağımlı oldum Bodrum (Bodrum) |
| Ama ciğerlerimi kustum İstanbul gibiydi |
| Ya zarar verecektim ya da kesin net bir karar |
| Gitsem ne yarardı kalsam kime yarar |
| Zaten senelerdir böyle tatlı hisler haram |
| Bu sefer ki iki türlü de güzel gelen bir yara (yara, yara) |
| Kandık yok yere bitti her şey |
| Yazıp durdum bıkmadan hâlâ |
| Yazıyorum seni |
| Öldürmüyo' zehrin |
| Yazıyorum seni |
| Öldürmüyo' zehrin |
| (переклад) |
| Чим далі ви відходите від цього міста |
| Я ніби позбавляюся цієї отрути |
| Хоча пройшли роки (ой) |
| Одна сторона мене – це Стамбул, одна – Бодрум |
| Зі свого місця, завжди з самого особливого |
| Твоє ім'я ніколи не зітреться з моїх уст |
| — Я хочу, щоб мене врятували? |
| Я знову запитав |
| Одна сторона мене – це Стамбул, одна – Бодрум |
| Я закохався в Бодрум (Бодрум) |
| Але я ненавидів це було як Стамбул (ой) |
| Я не можу ні тікати, ні битися |
| Або ступіть на стіл ракі, або вино |
| Я продовжую вкладати це в себе, ти знаєш, що я спустошений |
| Ми прийшли ні поглинати, ні ховати |
| Ми стікаємо кров’ю, все закінчилося дарма |
| Я писав і досі не втомився від цього |
| я пишу тобі |
| Ваша отрута не вбиває |
| я пишу тобі |
| Ваша отрута не вбиває |
| Зрозуміло, що його дихання тієї ночі вплинуло на мій голос. |
| Я не втримався, я поцілував її в шию (ой) |
| Частина мене говорила «кінець», частина мене була «вічною» |
| Очевидно, що він приховує свої почуття. |
| Він посміхається на мої жарти |
| Ненавидів мій зворотний квиток (ой) |
| Частина мене була з ним, частина мене була без нього |
| Я залежний Бодрум (Бодрум) |
| Але мені вирвало легені, це було як Стамбул |
| Я збирався або зробити боляче, або прийняти чітке рішення. |
| Яка користь, якщо я поїду, кому буде користь, якби я залишився? |
| Такі солодкі почуття і так заборонені роками. |
| Цього разу рана, яка гарна в обох напрямках (рана, рана) |
| Ми стікаємо кров’ю, все закінчилося дарма |
| Я писав і досі не втомився від цього |
| я пишу тобі |
| Ваша отрута не вбиває |
| я пишу тобі |
| Ваша отрута не вбиває |