Переклад тексту пісні Bez Bebek - Aspova

Bez Bebek (оригінал)

Yıkık dökük virane hâlim
Donup kalmış ifadem
Nasıl geldik bu hâle, bir anda
Yokken hiç istifadem
Çözümsüz nasıl bi' lanet, bu kalbim
Hissetmez der istifa ver
Lüzumsuz kadınlar var hep, çevremde
Sadece seninle saadet
Ağır ağır öldük biz, sonunu bile bile
Çarmıha gerdik biz
Oyuna geldik yine
Bağırmak çözüm değil
İğneler her yerime
Rahat bırak artık beni
Batırdın en derine
Esir kal’ca’m sanki sonsuza dek sana
Kafesim ol’cak gibi sanki bu ev bana
Sesim yettikçe nefesim düşene dek dara
Bir bez bebekten farksız iğneyle delin’cek yaram
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Gelir beklenmedik bi' anda
Kaskatı simsiyah gece rüyanda
Her şeye rağmen korkularım bir yanda
Korkup kaçacağımı sanma çünkü henüz yolum var
Kocaman bi' devim küçük dünyamda
Etrafımı sarmış bir sürü piç yamyam
Sorun yok müzik parmağıma alyans
Çelmeleri aştım düşmem asla uçurumlara
Kırılmış kalemlerim fakat bitmez mürekkebim
Okyanusun ortasında kaldık, çek kürekleri
Sandalım batmaz dedim masumdu tüm dileklerim
Pes etmem ne kadar yorulsa da bu bileklerim
Herkes donakalır ben koşarım, yürek yedim
Yanlış anladın ben bu tarlaya gül ekmedim
Sanma direkt koştum, uzun süre emekledim
Toplama vakti şimdi sömekleri
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek

Bez Bebek (переклад)

Моя зруйнована безлюдна держава
Мій застиглий вираз обличчя
Як ми раптом дійшли до цього моменту?
Я ніколи не буду використовувати
Яке нерозв’язне прокляття, це моє серце
Каже, що не відчуває, звільниться
Навколо мене завжди марні жінки
щастя тільки з тобою
Ми вмирали повільно, знаючи кінець
Ми розіп'яли
Ми знову прийшли на гру
Крик - не вихід
На мене голки
залиш мене зараз у спокої
Ти занурився в найглибші
Ніби я буду для тебе в'язнем назавжди
Наче цей будинок буде моєю кліткою
Як голосу мого достатньо, таріть, аж подих мій
Мою рану проткнуть голкою, як ганчір’яну ляльку
Відчуваю біль на своїй твердій шкірі
У скільки разів вище звичайної ненависті
Я зараз втомився, раніше ти весь час кровоточив
Як ганчірка, Аспо як ганчірка
Відчуваю біль на своїй твердій шкірі
У скільки разів вище звичайної ненависті
Я зараз втомився, раніше ти весь час кровоточив
Як ганчірка, Аспо як ганчірка
Приходить несподівано
У твоїх тяжких чорних нічних снах
Попри все, мої страхи осторонь
Не думай, що я втечу, бо у мене ще є шлях
Я великий гігант у своєму маленькому світі
Оточено так багато диких канібалів
Нічого, музична обручка на моєму пальці
Я долав подорожі, ніколи не падаю в скелі
Мої зламані олівці, але мої нескінченні чорнило
Ми застрягли посеред океану, перевірте весла
Я сказав, що мій човен не потоне, усі мої бажання були невинними
Я не здамся, як би не втомилися ці мої зап'ястя
Всі мерзнуть, біжу, серце з’їв
Ви неправильно зрозуміли, я не садила троянди на цьому полі
Не думайте, що я біг прямо, я довго повзав
Тепер настав час збирати
Відчуваю біль на своїй твердій шкірі
У скільки разів вище звичайної ненависті
Я зараз втомився, раніше ти весь час кровоточив
Як ганчірка, Аспо як ганчірка
Відчуваю біль на своїй твердій шкірі
У скільки разів вище звичайної ненависті
Я зараз втомився, раніше ти весь час кровоточив
Як ганчірка, Аспо як ганчірка