Переклад тексту пісні Локус генома - Asper X

Локус генома (оригінал)

“Смотри - урод, нищеброд, непохожий, бездарь!”
“Малой!
Вот-вот упадёт, там ему и место!”
Подходят ближе смотреть, ведь я недвижен, но, блядь
Если хотите знать что под кожей - придётся резать
Потом пришла она, всё поставила на ресет
Но у неё всё было написано на лице
Хотела кров и опору, надёжный омут и логово
А подруги всё вторили ей “Беги, он болен!”
Друзья с улыбкой петлю поправляют на шее
Пока ты кочуешь от охотника до мишени
Клялись крестом, что в огонь и в воду со мной.
В итоге
Взяли прошлых из моих лав стори к себе по норам
Скучно быть темой для посиделок на кухне
Уныло в мире домыслов и пьяных слухов
Так что, заебавшись от попыток там себя найти
Я придумал город и брожу в нём по ночам один
Под вой волков и просторы пустой дороги
Город мой подобен логову бога вроде Харона
Для нас
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Оставь в покое, не трогай
Город меня не отдаст
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
Тут не край света, не Готэм и не Вальгалла
Тут Город Икс - для тех кто устал
От правильных и неправильных, от нормальных и палевных
Тех, кто примазался сам, и кого выбирали мы
Я тут на перекрёстках читал заклинания
И пьяный плакал, и воздух вырывал из гортани
Чтоб когда нибудь тут на постели под улиц вой
Уснула любимый мой комочек нервов с искусанною губой
Мне шепчет Город, - «Неважно, что будет без нас»
Может поверить ему, да с разбегу в бездну
Прорываться сквозь непослушный разум и тело
Устал до боли я, тошноты и предела
Тогда я вне сомнений сохраню на века
Мой статус кво в имитации человека
А пока я переклеен кое как и скроен наспех
Давай знакомиться.
Очень приятно.
Аспер
Под вой волков и просторы пустой дороги
Город мой подобен логову бога вроде Харона
Для нас
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Оставь в покое, не трогай
Город меня не отдаст
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
Под вой волков и просторы пустой дороги
Город мой подобен логову бога вроде Харона
Для нас
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Оставь в покое, не трогай
Город меня не отдаст
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст

(переклад)

“Смотри - урод, нищеброд, непохожий, бездарь!”
“Малой!
Вот-вот упадёт, там ему и место!»
Подходят ближе смотреть, ведь я недвижен, но, блядь
Если хотите знать что под кожей - придётся резать
Потом пришла вона, все поставила на скидання
Но у неё все было написано на лице
Готель кров і опору, надёжный омут і логово
А подруги все вторили ей “Беги, он болен!”
Друзья с улыбкой петлю поправляют на шее
Пока ты кочуешь от охотника до мишени
Клялись крестом, что в огонь и в воду со мной.
В підсумку
Взяли прошлых из моих лав стори к себе по норам
Скучно быть темой для посиделок на кухне
Унило в світі домислів і п'яних слухів
Так що, заїхавши від спробок, там себе знайти
Я придумав город и брожу в нём по ночам один
Под ваших волков и просторы пустой дороги
Город мій подібний логову бога вроде Харона
Для нас
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Оставь в покое, не трогай
Місто мене не віддасть
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
Тут не край світу, не Готем і не Вальгалла
Тут Город Икс - для тех кто установил
От правильных и неправильных, от нормальных и палевных
Тех, хто примазався сам, і кого вибирали ми
Я тут на перекрёстках читал заклинания
І п'яний плакал, і повітря виривал із гортани
Чтоб когда нибудь тут на постелі під улиц вой
Уснула улюблений мій нервовий комочек з іскусною губою
Мне шепчет Город, - «Неважно, що буде без нас»
Может поверить ему, да з розбігом в бездну
Прорываться сквозь непослушный розум и тело
Устал до боли я, тошноты и предела
Тогда я вне сомнения сохраню на века
Мой статус кво в імітації людини
А пока я переклеен кое как и скроен наспех
Давай знакомиться.
Дуже приємно.
Аспер
Под ваших волков и просторы пустой дороги
Город мій подібний логову бога вроде Харона
Для нас
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Оставь в покое, не трогай
Місто мене не віддасть
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст
Под ваших волков и просторы пустой дороги
Город мій подібний логову бога вроде Харона
Для нас
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Оставь в покое, не трогай
Місто мене не віддасть
Я той же плоти и крови, рождённый в строгом подобии
Вроде локус генома, но видно сломана часть
Готова в омут со мной, но побойся Бога, я болен
Мой город холодом скован, и он меня не отдаст