Переклад тексту пісні Карантинка - Asper X

Карантинка (оригінал)

Милая, настали сложные дни
Так что ничего не планируй
Милая, мы теперь с тобою одни
Против целого мира
Нужно это просто всё переждать,
А потом делать все что захочется
Хочешь мы поплаваем в чистых прудах
Когда всё это кончится?
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Может, это всё, как миг, пролетит,
А может, придётся ждать вечность?
А может, нам с тобой вдвоем предстоит
Возрождать человечество?
Я зажгу ночник в комендантский час
Вспоминая как ты красива
Промигаю в окно «Я люблю тебя»
Ты ответишь «Спасибо»…
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Да, ты не испанка,
А я не итальянец
И, хоть мы далеко
Я приглашаю на танец
Под мелодии Стинга
Как в кино Тарантино
Ты моя Карантинка
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке

Карантинка (переклад)

Мила, настали складні дні
Так що нічого не плануй
Мила, ми тепер з тобою одні
Проти цілого світу
Потрібно це просто все перечекати,
А потім робити все що захочеться
Хочеш ми поплаваємо в чистих ставках
Коли все це скінчиться?
Ми з тобою милі карантинки —
Червоні лінії на картинці
Ми з тобою милі карантинки —
Червоні лінії на картинці
Може, це все, як мить, пролетить,
А може, доведеться чекати вічність?
А може, нам з тобою вдвох належить
Відроджувати людство?
Я запалю нічник у комендантську годину
Згадуючи як ти красива
Промигаю у вікно «Я люблю тебе»
Ти відповиш «Спасибі»…
Ми з тобою милі карантинки —
Червоні лінії на картинці
Ми з тобою милі карантинки —
Червоні лінії на картинці
Так, ти не іспанка,
А я не італієць
І, хоч ми далеко
Я запрошую на танець
Під мелодії Стінга
Як у кіно Тарантіно
Ти моя Карантинка
Ми з тобою милі карантинки —
Червоні лінії на картинці
Ми з тобою милі карантинки —
Червоні лінії на картинці