Переклад тексту пісні Bad Trip - Asper X

Bad Trip - Asper X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Trip, виконавця - Asper X.
Дата випуску: 11.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Bad Trip

(оригінал)
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам — тик
Пока по телеканалам меня называют фрик
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком
За то что снова нетрезв
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс
Я объяснюсь
Ты либо вершина, либо звено
Или ты пан или пропал, или в гору или на дно
Мне втирали такое раз двести за барным столом
Посыпая кайфом, выдыхая дымом и залив вином
Но всегда есть одно «но» — представим
Что нам говорили правду, что черно-бел и дуален
Мир.
Что тогда, например, бы мне помешало
Оказаться тем парнем, злодеем, двуликим Харви?
И флип — монета подброшена в воздух, и ты
На какую дорожку бы ни ступил - забудь, поздно
Или умрёшь никем, или будет гореть в голове, что
Молчание хуже пуль, а забвение хуже смерти
Пей, пока не выгонишь мысли про то
Что в твоём Раю лежит не фальшивое серебро
И корона что не картон, и тебе никто не соврёт
А как только убьешь в себе человека — давай, вперёд
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам — тик
Пока по телеканалам меня называют фрик
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком
За то что снова нетрезв
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс
Слушай дальше
Направлены будут тысячи глаз
И Аргус тебя продаст, как дьяволу душу Фауст
И пусть они без ума, и радостен твой оскал, но
Любят тебя до первого праздничного стола
Ух, а там разведут огонь, чтоб новых создать богов
Загонят тебя в наркоз и гордо загрузят в гроб
Вокруг соберут парад и вгонят в тебя ножи
Гаруспики погадают на срезе твоей души
Слушай, я там уже бывал.
Не рассчитывай на друзей
Всё новое про себя я узнавал из газет
Я деньги тратил с умом, хотел построить себя
А построил бумажный город бумажного короля
И я вроде такой как был.
Три раза касаюсь мыла
На клетки не наступаю и закрываю углы
Но пока там грохочет бой за право придумать снег
Я тут сам с собою то ли в бэд-трипе, то ли во сне
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам — тик
Пока по телеканалам меня называют фрик
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком
За то что снова нетрезв
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс
Это сон или бэд?
(переклад)
Це сон чи бед-тріп?
Струмом по очах - тик
Поки що по телеканалах мене називають фрик
Феномен на прайм-тайм
Для перших шпальт на сайти
За вірусними алгоритмами згодований пошукачам
Поки я на балконі чолом
Виплавлюю вікно
З'їдаючи себе за те, що хоч хтось зі мною знайомий
За те, що знову нетверезий
І що зник інтерес
Шукати себе безкоштовно без реєстрацій та смс
Я поясню
Ти або вершина, або ланка
Або ти пан або пропав, або в гору чи на дно
Мені втирали таке раз двісті за барним столом
Посипаючи кайфом, видихаючи димом та заливши вином
Але завжди є одне «але» — уявимо
Що нам казали правду, що чорно-білий і дуальний
Світ.
Що тоді, наприклад, мені завадило б
Виявитися тим хлопцем, лиходієм, дволиким Харві?
І фліп – монета підкинута у повітря, і ти
На яку доріжку б не ступив - забудь, пізно
Або помреш ніким, або горітиме в голові, що
Мовчання гірше куль, а забуття гірше смерті
Пий, доки не виженеш думки про те
Що у твоєму Раю лежить не фальшиве срібло
І корона що не картон, і тобі ніхто не збреше
А щойно вб'єш у собі людину — давай, вперед
Це сон чи бед-тріп?
Струмом по очах - тик
Поки що по телеканалах мене називають фрик
Феномен на прайм-тайм
Для перших шпальт на сайти
За вірусними алгоритмами згодований пошукачам
Поки я на балконі чолом
Виплавлюю вікно
З'їдаючи себе за те, що хоч хтось зі мною знайомий
За те, що знову нетверезий
І що зник інтерес
Шукати себе безкоштовно без реєстрацій та смс
Слухай далі
Спрямовані будуть тисячі очей
І Аргус тебе продасть, як дияволові душу Фауст
І нехай вони без розуму, і радісний твій оскал, але
Люблять тебе до першого святкового столу
Ух, а там розведуть вогонь, щоб створити богів нових
Заженуть тебе в наркоз і гордо завантажать у труну
Навколо зберуть парад і вженуть у тебе ножі
Гаруспики погадають на зрізі твоєї душі
Слухай, я вже там бував.
Не розраховувай на друзів
Все нове про себе я дізнавався з газет
Я гроші витрачав з розумом, хотів збудувати себе
А збудував паперове місто паперового короля
І я начебто такий як був.
Три рази торкаюся мила
На клітини не наступаю і закриваю кути
Але поки що там гуркоче бій за право придумати сніг
Я тут сам із собою чи то в бед-тріпі, чи то уві сні
Це сон чи бед-тріп?
Струмом по очах - тик
Поки що по телеканалах мене називають фрик
Феномен на прайм-тайм
Для перших шпальт на сайти
За вірусними алгоритмами згодований пошукачам
Поки я на балконі чолом
Виплавлюю вікно
З'їдаючи себе за те, що хоч хтось зі мною знайомий
За те, що знову нетверезий
І що зник інтерес
Шукати себе безкоштовно без реєстрацій та смс
Це сон чи бід?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты будешь гореть в аду 2013
Картонная 2017
Петь в тишине 2019
Локус генома 2019
Plague 2021
Привидения 2017
Незнакомка 2019
От автора 2019
Эдем 2019
Линии жизни 2015
Карантинка 2020
Любовь и ненависть на улице Ленина 2020

Тексти пісень виконавця: Asper X

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011