Переклад тексту пісні Под водой - Асия

Под водой (оригінал)

А я время, нет, не прошу
Мне вернуть назад твои чувства.
Но ты же видишь, я не грущу.
Превращаю свою боль в искусство.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но мне так сложно признаться,
Но мне так сложно признаться, что ты не мой.
Нет я не буду пытаться заставить тебя остаться,
Мы потеряли нашу любовь.
И мы кружим в танце, но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами…
Сбиваюсь на пол пути,
Гордость мне не простит,
Если я вновь решу пойти за тобой.
От страсти и глупости позволила провести
И снова проиграла неравный бой.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но соблюдая дистанцию.
Ты не будешь касаться моей души,
А я не буду пытаться заставить тебя остаться .
Ты ускользаешь как миражи.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.

Под водой (переклад)

А я час, ні, не прошу
Мені повернути назад твої почуття.
Але ж ти бачиш, я не сумую.
Перетворюю свій біль на мистецтво.
Зійдемося в прощальному танці,
Але мені так складно зізнатися,
Але мені так важко зізнатися, що ти не мій.
Ні я не намагатимусь змусити тебе залишитися,
Ми втратили наше кохання.
І ми кружляємо в танці, але ти не мій,
Це як цілуватись, але під водою.
Всі довкола спостерігають, як почуття нас покидають.
Що буде далі з нами, ніхто не знає.
І ми кружляємо у танці але ти не мій,
Це як цілуватись, але під водою.
Всі довкола спостерігають, як почуття нас покидають.
Що буде далі з нами?
Збиваюся на підлогу шляху,
Гордість мені не пробачить,
Якщо я знову вирішу піти по тебе.
Від пристрасті та дурості дозволила провести
І знову програла нерівний бій.
Зійдемося в прощальному танці,
Але дотримуючись дистанції.
Ти не торкатимешся моєї душі,
А я не намагатимуся змусити тебе залишитися.
Ти вислизаєш як міражі.
І ми кружляємо у танці але ти не мій,
Це як цілуватись, але під водою.
Всі довкола спостерігають, як почуття нас покидають.
Що буде далі з нами, ніхто не знає.
І ми кружляємо у танці але ти не мій,
Це як цілуватись, але під водою.
Всі довкола спостерігають, як почуття нас покидають.
Що буде далі з нами, ніхто не знає.