Переклад тексту пісні Song Of Reconciliation - Ashton, Becker, Dente

Song Of Reconciliation (оригінал)

Where there is love there is a peace
And in the cages that bind the bitter heart it is release
Hold it close to your chest, let it move and let it rest
For it is here to set your mind at ease
Where there is love there is a peace.
Where there is hope there is a dream
To rise above, to remit and to redeem
To go back, to go where there’s no hurt or anger there
To find the song that you once could sing
Where there is hope there is a dream.
Where there is faith there is a chance
To alter the course and fight the winds of circumstance
Not to scar, but mend, not to break, but to bend
And not to know but to understand
Where there is faith there is a chance
Where there is hope there is a dream.
Where there is love there is a peace…

(переклад)

Де любов, там мир
А в клітках, що зв’язують гірке серце, – це звільнення
Тримайте його близько до грудей, дайте йому рухатися та відпочити
Бо це тут для заспокоєння
Де любов, там мир.
Там, де є надія, є і мрія
Щоб піднятися вище, відплатити й викупити
Щоб повернутися назад, поїхати туди, де немає образи чи гніву
Щоб знайти пісню, яку колись могли заспівати
Там, де є надія, є і мрія.
Там, де є віра, є й шанс
Щоб змінити курс і боротися з вітром обставин
Не шрамувати, а лагодити, не зламати, а згинати
І не знати, а розуміти
Там, де є віра, є й шанс
Там, де є надія, є і мрія.
Де любов там мир…