Переклад тексту пісні Ti Regalo Un Anello - Dente

Ti Regalo Un Anello (оригінал)

Oggi sei assente
Sei come il tronco di un albero
Al quale hanno negato, lo si sa
Il dono della volontà
Oggi sei assente
Senza giustificazione
Dimmi cosa c'è
Parole come il vento tra le foglie di un albero
Così mi fai sentire
Come un bambino stupido
Al quale non è dato di capire
Al quale non è dato di intervenire
Neanche con una piccola parola
È logico che io
Mi rinchiuda in un angolo
Bacio le paure contando fino a due
Prima di piangere
Se si rende necessario
Io ti taglio in due
Per conoscerti meglio
Se si rende necessario
Ti regalo un anello
Oggi fai a me
Ciò che l’autunno fa agli alberi
Qualcuno mi ha negato la serenità
Per non morire io
Divento un filo di paglia
Così mi fai sentire un uomo inutile
Al quale non è dato di capire
Al quale non è dato di sentire
Oggi io facevo meglio a stare a casa tua
È logico che io
Mi rinchiuda in un angolo
Bacio le paure contando fino a due
Prima di piangere

(переклад)

Ти сьогодні відсутній
Ти як стовбур дерева
Що вони заперечували, ми знаємо
Дар волі
Ти сьогодні відсутній
Без виправдання
скажи мені, що це таке
Слова, як вітер у листі дерева
Так ти змушуєш мене відчувати
Як дурна дитина
Яку не дано зрозуміти
Якому не дано втрутитися
Навіть не маленьким словом
Логічно, що І
Зачини мене в кутку
Я цілую страхи на рахунок два
Перш ніж ми заплачемо
Якщо це стане необхідно
Я розрізав тебе надвоє
Щоб краще тебе знати
Якщо це стане необхідно
Я дам тобі перстень
Сьогодні ти зробиш зі мною
Що осінь робить з деревами
Хтось позбавив мене спокою
Щоб не померти
Я стаю соломинкою
Тож ти змушуєш мене відчувати себе марною людиною
Яку не дано зрозуміти
Яку не дано почути
Сьогодні мені краще залишитися у вашому домі
Логічно, що І
Зачини мене в кутку
Я цілую страхи на рахунок два
Перш ніж ми заплачемо