Переклад тексту пісні Saldati - Dente

Saldati (оригінал)

Aspetto che il mio cuore faccia boom
Chi semina peste raccoglie dolore
Sotto le lenzuola anche tu
Io divento un fiume
Tu profumi come un fiore
Cadi giù dal letto, badabum
Mi tieni più forte, poi non ti muovi
Chiudi gli occhi e non ti vedo più
Poi lego i miei capelli ai tuoi
Con più di mille nodi
Portami a vedere il cielo questa notte
Anche se è nuvolo
Ho tanto caldo, anche se è inverno
Ho tanto caldo, anche se è inverno
Mi sento che non peso quasi più
Rivolto nel letto:
«Silenzio, che dorme!
Shh…
E come stai?»
Mi chiedo, dandomi del tu
«Come a primavera sugli alberi le foglie»
Portami a vedere il cielo questa notte
Anche se è nuvolo
Ho tanto caldo anche se è inverno
Ho tanto caldo anche se è inverno
Ma che bel sogno…
Fino a mattina non ho chiuso occhio
Portami a vedere il cielo questa notte
Anche se è nuvolo
Ho tanto caldo anche se è inverno
Ho tanto caldo anche se è inverno

Saldati (переклад)

Я чекаю, коли моє серце вирує
Хто сіє чуму, той пожинає біль
Під простирадлами теж
Я стаю річкою
Ти пахнеш квіткою
Впади з ліжка, бадабум
Ти тримаєш мене міцніше, тоді не рухаєшся
Закрийте очі, і я більше не бачу вас
Тоді я зав’язую своє волосся до твого
З більш ніж тисячою вузлів
Візьми мене сьогодні вночі побачити небо
Навіть якщо хмарно
Мені дуже жарко, навіть якщо це зима
Мені дуже жарко, навіть якщо це зима
Я відчуваю, що вже майже не важу
Звернення до ліжка:
«Тихо, хто спить!
Тсс...
І як ти?"
Цікаво, називаю себе тобою
«Як листя на деревах навесні»
Візьми мене сьогодні вночі побачити небо
Навіть якщо хмарно
Мені так жарко, хоча зараз зима
Мені так жарко, хоча зараз зима
Який прекрасний сон...
Я не підморгнув до ранку
Візьми мене сьогодні вночі побачити небо
Навіть якщо хмарно
Мені так жарко, хоча зараз зима
Мені так жарко, хоча зараз зима