Переклад тексту пісні Baby - Ashanti, Scarface

Baby (оригінал)

I don’t remember feeling like this
Baby
Baby, I love you
Baby
Baby, I love you
I got this jones forming in my bones (From a man)
Who indeed took over my soul (Understand)
I couldn’t breathe if he ever said (He would leave)
Get on my knees 'til they bloody red (Baby, please)
See, I don’t know if you get it yet (Just don’t know)
He’s like a lighter to my cigarette (Watch me smoke)
I never knew another human life (Didn't know)
Could have the power to take over mine
So baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
See, I could never feel alone with you (In my life)
I’ll give up everything I own for you (Won't think twice)
Almost a shame how I’m mesmerized (Such a shame)
I lose my thought looking in your eyes (I know why)
Because your kisses make my lips quiver (And that’s real)
And when you touch me, my whole body shivers (I can feel)
Now, I can see how another life ('Nother life)
Could have the power to take over mine
'Cause you’re my…
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
Break it down
Baby, I can’t see my world (I can’t see)
Living here on God’s green earth (God)
You don’t know what you’ve done to me (Done to me)
I never thought I’d need you desperately (Desperately)
It’s kind of sick how I’m stuck on you (Stuck on you)
But I don’t care 'cause I’m needing you (I'm needing you)
And how I feel will remain the same (Remains the same)
'Cause you’re my baby ('Cause you’re my baby)
Listen, and when the world starts to stress me out (Where I run)
It’s to you, boy, without a doubt (You're the one)
Who keeps me sane and I can’t complain (Can't complain)
You’re like a drug, you relieve my pain (May seem strange)
You’re like the blood flowing through my veins (Ooh)
Keeps me alive and feeding my brain (Ooh)
Now this is how another human life ('Nother life)
Could have the power to take over mine
'Cause you’re my…
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby

(переклад)

Я не пам’ятаю такого відчуття
Дитина
Дитина я тебе люблю
Дитина
Дитина я тебе люблю
У мене в кістках утворилися джонси (від чоловіка)
Хто справді заволодів моєю душею (Зрозумійте)
Я не міг дихати, якби він колись сказав (він піде)
Стань на мої коліна, поки вони не почервоніли (Дитино, будь ласка)
Бачите, я не знаю, чи ви це покинете (просто не знаю)
Він як запальничка для моєї сигарети (дивись, як я курю)
Я ніколи не знав іншого людського життя (Не знав)
Я міг би мати владу заволодіти моїм
Отже, дитинко, дитинко
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко (дитинко, я люблю тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Я люблю коли чую твоє ім’я, це зрозуміло
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко (дитинко, я люблю тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Бачиш, я ніколи не міг відчувати себе наодинці з тобою (у моєму житті)
Я віддам все, що маю заради вас (Не буду думати двічі)
Майже шкода, як я загипнотизований (Такий сором)
Я втрачаю свої думки, дивлячись у твої очі (я знаю чому)
Бо від твоїх поцілунків мої губи тремтять (І це реально)
І коли ти торкаєшся мене, моє тіло тремтить (я відчуваю)
Тепер я бачу, як інше життя ("Інше життя")
Я міг би мати владу заволодіти моїм
Бо ти мій…
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко (дитинко, я люблю тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Я люблю коли чую твоє ім’я, це зрозуміло
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко (дитинко, я люблю тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Розбити його
Дитина, я не бачу свого світу (я не бачу)
Жити тут, на Божій зеленій землі (Бог)
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною (Зроблено зі мною)
Я ніколи не думав, що ти мені відчайдушно потрібен (Відчайдушно)
Якось болісно, ​​як я застряг на тобі (Застряг на тобі)
Але мені байдуже, тому що ти мені потрібен (ти мені потрібен)
І те, що я відчуваю, залишиться тим самим (Залишається тим самим)
Тому що ти моя дитина (Тому що ти моя дитина)
Слухай, і коли світ почне мене напружувати (куди я біжу)
Це тобі, хлопче, без сумніву (Ти єдиний)
Хто тримає мене в розумі, і я не можу скаржитися (Не можу скаржитися)
Ти як наркотик, ти знімаєш мій біль (може здатися дивним)
Ти як кров, що тече моїми венами (Ой)
Тримає мене живим і живить мій мозок (Ой)
Тепер ось як інше людське життя ("Інше життя")
Я міг би мати владу заволодіти моїм
Бо ти мій…
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко (дитинко, я люблю тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Я люблю коли чую твоє ім’я, це зрозуміло
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко (дитинко, я люблю тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко