Переклад тексту пісні I Got It - Ashanti, Rick Ross

I Got It (оригінал)

Been a ten since it all began
Don’t ask me why 'cause I got it
I work hard, yeah I put work in
He shine it up but I drive it
I ain’t saying that I’m bragging babe
I just like to celebrate my accolades
Push it to the limit, like a big body benz
Push to the limit, push it
Push to the limit
I’m just saying how I feel about my life right now
My head so high and I can’t come down
This is where I’m at and I’m on it, on it, on it
He feeling my persona trying to push up on it
Ohh
Well, I’m ready able and capable
So come get it
What are you waiting for?
Cause I lit it, hit it, now watch it blow
When I finish with it, you’ll see the smoke
Ohh, what I can give is almost perfect babe
I ain’t got no worries, look into my face
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it
She knowing I’m the hottest, knowing I’m the biggest
Fuck being modest, I’m worth 50 million
Bricks on consignment, killed Carolina, bullet proof coupes
Silk shirts designer
She wanted cappuccino so I bought the Starbucks
2.4 that’s off 2 notch roll
Nickels on the corner, Pickles in the salad
Pictures on the wall, Chickens in the attic
Choppa’s in the phantom
Bezels on the watches
Hate in your heart, really you the target
They say I’m hard to kill, there’s money on my head
(Let's make it work tonight)
Mastermind coming, still running from the fed, It’s BOSS
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it
If your on it, like I’m on it
Then come on it, we gon' flaunt it
I’m gonna stand on top of the globe
I don’t think you’re ready yet, boy this thing is drippin' wet
Tell me what your tryng to do?
I can have you floating higher than what you got in that cup
I can tear that thing up, I can tear that thing up
Got you creepin up behind, as your feeling up on mine
Usually I wouldn’t give you none but fuck it, I’m on one
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah
I got it, I got it, I got it, I got it
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it

I Got It (переклад)

Минув десятий, відколи все почалося
Не питайте мене чому, бо я отримав це
Я наполегливо працюю, так, я працюю
Він посвітить але я за кермом
Я не кажу, що я хвалюсь, дитинко
Я просто хочу відзначати свої нагороди
Доведіть це до межі, як бенз великого кузова
Доторкніться до межі
Доведіть до межі
Я просто говорю, як ставлюся до свого життя зараз
Моя голова так високо, і я не можу спуститися
Це де я і я на це, на це, це
Він відчуває мою персону, яка намагається натиснути на нею
Ой
Ну, я готовий, здатний і здатний
Тож приходьте отримати
На що ти чекаєш?
Тому що я запалив його, вдарив його, а тепер дивіться, як він духає
Коли я закінчу, ви побачите дим
О, я можу дати майже ідеальну дитинку
Я не хвилююся, подивіться мені в обличчя
Якщо ти хочеш, я отримав
Це тіло на мені, я зрозумів
Коли ти прокинешся, я зрозумів
Це ніколи не йде, і я це зрозумів
Хлопчик це тіло на замок, і ми можемо віднести його туди
Усе, що ви думаєте, я отримав це тут
Доведіть це до краю, я зрозумів
Підкиньте, якщо отримали
Поставте їм пляшки, якщо у вас є
Продовжуйте витрачати ці гроші, як і отримали
Тому що у вас ніколи не буде такої ночі
Тож доведіть до межу, якщо ви про це життя, то живіть ним
Вона знає, що я найгарніший, що я найбільший
Блін, я скромний, я вартий 50 мільйонів
Цегла на консигнації, убита Кароліна, куленепробивні купе
Дизайнер шовкових сорочок
Вона хотіла капучино, тому я купив Starbucks
2.4, що не відповідає 2-ступінчастому крену
Нікель на розі, соління в салаті
Картинки на стіні, кури на горищі
Чоппа у фантомі
Безель на годинниках
Ненавидь у своєму серці, насправді ти мета
Кажуть, мене важко вбити, гроші на голові
(Давайте змусимо це працювати сьогодні ввечері)
Приходить натхненник, який все ще тікає від ФРС, це BOSS
Якщо ти хочеш, я отримав
Це тіло на мені, я зрозумів
Коли ти прокинешся, я зрозумів
Це ніколи не йде, і я це зрозумів
Хлопчик це тіло на замок, і ми можемо віднести його туди
Усе, що ви думаєте, я отримав це тут
Доведіть це до краю, я зрозумів
Підкиньте, якщо отримали
Поставте їм пляшки, якщо у вас є
Продовжуйте витрачати ці гроші, як і отримали
Тому що у вас ніколи не буде такої ночі
Тож доведіть до межу, якщо ви про це життя, то живіть ним
Якщо ви на це, то як я на це
Тоді давай, ми будемо цим хизуватися
Я буду стояти на вершині земної кулі
Я не думаю, що ти ще не готовий, хлопче, ця річ промокла
Скажіть мені, що ви намагаєтеся зробити?
Я можу зробити так, щоб ви пливли вище, ніж у вас у тій чашці
Я можу розірвати цю річ, я можу розірвати цю річ
Я підкрався позаду, як твоє почуття до мого
Зазвичай я не даю тобі жодного, але до біса, я на одному
Так, так, так, так, так, так
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
Якщо ти хочеш, я отримав
Це тіло на мені, я зрозумів
Коли ти прокинешся, я зрозумів
Це ніколи не йде, і я це зрозумів
Хлопчик це тіло на замок, і ми можемо віднести його туди
Усе, що ви думаєте, я отримав це тут
Доведіть це до краю, я зрозумів
Підкиньте, якщо отримали
Поставте їм пляшки, якщо у вас є
Продовжуйте витрачати ці гроші, як і отримали
Тому що у вас ніколи не буде такої ночі
Тож доведіть до межу, якщо ви про це життя, то живіть ним