Переклад тексту пісні Where Everything Was Different - Asguard

Where Everything Was Different (оригінал)

Where Everything Was Different
He heard someone was fracturing the boards as
He couldn’t remember for how long he hadn’t seen it.
It was light!
Nobody but him
could realize what that light meant
It was Light.
And there was some figure there.
It was him!
He came to save him.
It was him.
It was a stranger!
The stranger didn’t say a word,
but his motions produced some sound.
He had been lying so many years
in cold and damp ground, foreign ground,
which had almost swallowed him alive
just like those miserable slaves of their own dreams.
They were still lying in the ground,
greedy, insatiable of new lives.
But now he is free,
as has never been in his life.
He is free.
But it was so difficult to become free.
But where is he?
Where is the stranger?
He has disappeared.
He said only one phrase and vanished.
Now it’s high time to go where everything began,
where everything was different.

Where Everything Was Different (переклад)

Де все було по-іншому
Він чув, що хтось ламає дошки
Він не пам’ятав, скільки часу не бачив.
Було світло!
Ніхто, крім нього
міг зрозуміти, що означає це світло
Це було Світло.
І там була якась фігура.
Це був він!
Він прийшов врятувати його.
Це був він.
Це був незнайомець!
Незнайомець не сказав ні слова,
але його рухи видавали якийсь звук.
Він брехав стільки років
у холодній та вологій землі, чужій землі,
яка майже проковтнула його живцем
як ті жалюгідні раби їх власних мрій.
Вони все ще лежали в землі,
жадібний, ненаситний до нових життів.
Але тепер він вільний,
як ніколи не було в його житті.
Він вільний.
Але було так важко стати вільним.
Але де він?
Де незнайомець?
Він зник.
Він вимовив лише одну фразу і зник.
Настав час піти звідки все починалося,
де все було інакше.