Переклад тексту пісні Act I: Dreamslave - Asguard

Act I: Dreamslave (оригінал)

Don’t be a slave
Only this way
You will be able
To put an end
To the sufferings
Throw down the chain of birth
And death
But pain penetrated into me
While I was thinking, retired into myself
How little I was left to live…
Hurry up before this body
Perishes and disappears
Before diseases and old age
Fall upon me
Hurry up
There is no time
For inaction
And thinking
Over the nature
Of transient
Forms of being
I achieved my liberation
As the words
Of Creator
Sounded for me

Act I: Dreamslave (переклад)

Не будь рабом
Тільки так
Ви зможете
Щоб покласти край
До страждань
Скиньте ланцюг народження
І смерть
Але біль проникав у мене
Поки я думав, замкнувся в собі
Як мало мені залишилося жити…
Поспішайте перед цим тілом
Гине і зникає
До хвороб і старості
Впади на мене
Поспішай
Немає часу
За бездіяльність
І думаючи
Над природою
Минущі
Форми буття
Я досяг свого звільнення
Як слова
від Творця
Прозвучало для мене