Переклад тексту пісні Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) - Asguard

Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) (оригінал)

Doors for you were closed
The darkness
Has shrouded consciousness
There is no sense in the real world
All has died around
Already for a long time
That no sense in those dreams
But how many time you were
At the purpose and each time was
Time was broken downwards
Time was broken downwards
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Who thought about spiritual much
Eventually was mad
Sing to me about hot breath
Of death of the forgotten tombs
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Ideas drill from within
Him to not
Find my name in a succession
Of necrologies
Time is pulled together
In a spiral of my dreams
All this truly was
All this will be again
My sight — my message of hatred
My life — my immortality
My truth — my temple of freedom
My death — a seal of my dreams
Fury, anger, ruthlessness — my rescue
Belief in rescue and the truth — my death
The closed doors — a way to reflection
Clearness of mind will replace dreams
Blood, the flesh, the dismembered bodies
To not throw out realities from dreams
Who saw
Who saw though time
Will remember
Remember always
Who already
Already died
— will not
Die never
Who was
Not born yet
Will be
Dead always
You will not recollect death, not life, it is not angry
Dream replaces a reality, but only the death will replace dream
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind

(переклад)

Двері для тебе були зачинені
Пітьма
Має затуманену свідомість
У реальному світі немає сенсу
Навколо все загинуло
Вже давно
У цих снах немає сенсу
Але скільки ти був
За призначенням і кожен раз був
Час був зламаний вниз
Час був зламаний вниз
Моя ненависть і печаль
Сьогодні і завтра
З кожним днем ​​буде рости
Усе сильніше й сильніше
Ф'юрі стане сліпим
І з кров'ю
Заповнить мої очі
Там, де ненависть
— не немає
Місце для розуму
Який багато думав про духовне
Зрештою збожеволіла
Заспівай мені про гаряче дихання
Про смерть забутих могил
Моя ненависть і печаль
Сьогодні і завтра
З кожним днем ​​буде рости
Усе сильніше й сильніше
Ф'юрі стане сліпим
І з кров'ю
Заповнить мої очі
Там, де ненависть
— не немає
Місце для розуму
Ідеї ​​мушлюють зсередини
Він ні
Знайди моє ім’я в послідовності
Про некрологію
Час зтягується
У спіралі мої мрії
Все це справді було
Все це буде знову
Мій зір — моє послання ненависті
Моє життя — моє безсмертя
Моя правда — мій храм свободи
Моя смерть — друк мої мрії
Лютість, гнів, безжальність — мій порятунок
Віра в порятунок і правду — моя смерть
Закриті двері — шлях до роздумів
Ясність розуму замінить мрії
Кров, плоть, розчленовані тіла
Щоб не викидати реальність із снів
Хто бачив
Хто бачив хоч час
Буду пам'ятати
Пам'ятайте завжди
Хто вже
Вже помер
- не буде
Не вмирай ніколи
Хто був
Ще не народився
Буде
Мертвий завжди
Ви не згадаєте смерті, не життя, воно не гнівається
Мрія замінює дійсність, але лише смерть замінить мрію
Моя ненависть і печаль
Сьогодні і завтра
З кожним днем ​​буде рости
Усе сильніше й сильніше
Ф'юрі стане сліпим
І з кров'ю
Заповнить мої очі
Там, де ненависть
— не немає
Місце для розуму