| Act I: Masquerade (оригінал) | Act I: Masquerade (переклад) |
|---|---|
| Under the mask of death | Під маскою смерті |
| Is the mask of dream | Це маска мрії |
| Under the mask of dream | Під маскою мрії |
| Is the mask of lie | Це маска брехні |
| Under the mask of lie | Під маскою брехні |
| Is the mask of death | Це маска смерті |
| Dream is after life | Мрія — це після життя |
| Lie comes after dream | Брехня приходить після сну |
| Death comes after lie | Смерть приходить після брехні |
| Dark is after death | Темно — після смерті |
| Fear’s after dark | Страх після настання темряви |
| And it’s just the beginning… | І це лише початок… |
| NO… | НІ… |
| The truth is that… | Правда в тому, що… |
| You thought you had won and remained alone, and were the master of everything | Ти думав, що переміг, і залишився сам, і був господарем у всьому |
| But there isn’t a place for the good in the world | Але у світі немає місця для добра |
| Evil and hell is here | Зло й пекло тут |
| They all have betrayed you | Всі вони зрадили вас |
| Why save them from crucifixion? | Навіщо рятувати їх від розп'яття? |
| Hammer in a nail into consciousness of their mind | Забийте цвях у свідомість їхнього розуму |
| By pushing them into the abyss | Виштовхуючи їх у прірву |
| Of death, evil and misery | Про смерть, зло і нещастя |
