Переклад тексту пісні Act III: Eternal Dream - Asguard

Act III: Eternal Dream (оригінал)

It’s again a dream.
It’s again a life.
But is it life.
Or is it fantasy,
Wish to turn desirable in to reality?
There is no that night, wonderful
Night which I idolized so much,
I see only thickening of the darkness
Of gloom which is approaching.
Oh, what is it?
That is it goes to Take me forever, because I’m not
The first and far from the last
Who has believed in all this.
It has come.
It enjoins me.
I collected my thoughts, wishes, dream
For the first time in my life
And the voice of my…
The voice of my internal being,
The voice of my soul,
The splash of emotions
Thoughts prayed for mercy, rest.
All my being resisted, saying him…
But I Can’t I don’t want.
I won’t.
But nobody heard my entreaty
The voice of my soul sank into the night
And The answer was only a terrible
Cold roar of dark silent, ruthless night,
The roar of an alien mind
YOU MUST.

(переклад)

Це знову мрія.
Це знову життя.
Але чи це життя.
Або це фантастика,
Бажаєте перетворити бажане в реальність?
Немає тої ночі, чудово
Ніч, яку я так обожнював,
Я бачу лише згущення темряви
Похмурості, яка наближається.
Ой, що це таке?
Тобто це заберіть мене назавжди, тому що я ні
Перший і далеко не останній
Хто повірив у все це.
Це прийшло.
Мені це наказує.
Я зібрав свої думки, побажання, мрію
Вперше в моєму житті
І голос мого…
Голос мого внутрішнього єства,
Голос моєї душі,
Сплеск емоцій
Думками молилися про пощади, спокою.
Усе моє буття чинило опір, кажучи йому…
Але я не можу я не хочу.
Я не буду.
Але ніхто не почув мого благання
Голос моєї душі затонув у ніч
І відповідь була просто жахлива
Холодний рев темної тихої, безжальної ночі,
Рев чужого розуму
ТИ ПОВИНЕН.