Переклад тексту пісні As Fire Kissed The Echo-Twins - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

As Fire Kissed The Echo-Twins (оригінал)

A summon to the wind
as fiery scarlet waves flew down
from the head to the feet
and the boys inbetween.
Crowing their heads in a hightide
of flames.
Gushing froth endlessly to the distant shores
of white and innocent flesh…
Free of any kind of dust
as fire kissed the Echo Twins.
Naked but unharmed they lay
I front of a golden, almost blinding throne
As fire kissed the Echo Twins
Two irrational Gods had been born…

As Fire Kissed The Echo-Twins (переклад)

Виклик на вітер
як вогняно-червоні хвилі летіли вниз
від голови до ніг
і хлопці між ними.
кукурікають голови в горі
полум’я.
Нескінченно хлюпає піна до далеких берегів
з білої та невинної плоті…
Без будь-якого виду пилу
як вогонь цілував Близнюків Ехо.
Вони лежали голі, але неушкоджені
Я перед золотим, майже сліпучим троном
Як вогонь поцілував Близнюків Ехо
Народилися два ірраціональні боги…