Переклад тексту пісні White Noise - Artificial Eyes

White Noise (оригінал)

Hey — DJ — this song is for you.
Because 1977 — did tell the truth.
The right wing crap you’re playing makes me scream and shout.
That’s the reason why you hate me, because I say it loud!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I’m not — the one — who tells other people what to do.
But you’re — the one — who thinks that RAC is cool.
Persey, Strummer and Ian Stuart together — (that) doesn’t work.
Can’t you see you’re just a fucking stupid jerk!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I look at you, you look like me.
If I could have a look into your heart, what would I see?
Don’t need no white pride, and I don’t need you too.
You will never be like me, you’re just a fool!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!

(переклад)

Гей, DJ — ця пісня для тебе.
Тому що 1977 — сказав правду.
Праве лайно, яке ви граєте, змушує мене кричати та кричати.
Ось чому ти мене ненавидиш, тому що я кажу це голосно!
Моя музика, мій стиль, але вам байдуже,
за вашим колючим волоссям немає ідеалів.
(Ти) не панк, (Ти) не панк, забирайся з мого шляху!
(Ти) не панк, а нацистський панк — ну хрен!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Я не той, хто вказує іншим людям, що робити.
Але ви — той — хто вважає, що RAC — це круто.
Персі, Страммер і Ян Стюарт разом — (це) не працює.
Хіба ти не бачиш, що ти просто довбаний дурень!
Моя музика, мій стиль, але вам байдуже,
за вашим колючим волоссям немає ідеалів.
(Ти) не панк, (Ти) не панк, забирайся з мого шляху!
(Ти) не панк, а нацистський панк — ну хрен!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Я дивлюся на тебе, ти схожий на мене.
Якби я міг зазирнути в твоє серце, що б я побачив?
Не потрібна біла гордість, і ти мені теж не потрібна.
Ти ніколи не будеш таким, як я, ти просто дурень!
Моя музика, мій стиль, але вам байдуже,
за вашим колючим волоссям немає ідеалів.
(Ти) не панк, (Ти) не панк, забирайся з мого шляху!
(Ти) не панк, а нацистський панк — ну хрен!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Геть з дороги!
Геть з дороги!