Переклад тексту пісні Lady Suicide - Artificial Eyes

Lady Suicide (оригінал)

Lower Haight in San Francisco, Molotov’s, don’t need no disco.
It’s P.B.R.
and whiskey time, Punkrock
jukebox, we’re doin‘ fine.
Endless summer at Mission Beach, cruisin‘ through
San Diego streets.
Perfect
time, nothing better to do, Rat City Riot at the Radio Room.
California sun, California sun!
Punkrock, chicks, booze, so much fun.
Oh Hollywood you screwed my mind.
See you again lady suicide.
Viva, viva, viva Las Vegas, party people, losers and winners.
Fucking Caesar’s,
fucking Belagio.
The
Double Down — that’s where we go!
Sunset, Hollywood Boulevard, Tiny’s K.O.
between all the stars.
We’re in L.A. babe, we‘ve lost the ground.
We`re flying high and we’ll never
come down.

(переклад)

Лоуер-Гейт у Сан-Франциско, Молотова, не потребує дискотеки.
Це P.B.R.
і час віскі, панкрок
музичний автомат, у нас все добре.
Нескінченне літо на Мішн-Біч
Вулиці Сан-Дієго.
ідеально
час, нічого кращого робити, Rat City Riot у Radio Room.
Каліфорнійське сонце, каліфорнійське сонце!
Панкрок, курчата, випивка, так багато веселощів.
О, Голлівуд, ти здурів мені.
До нових зустрічей, леді самогубця.
Віва, віва, віва Лас-Вегас, тусовщики, переможені та переможці.
До біса Цезаря,
довбаний Беладжіо.
The
Double Down — ось куди ми йдемо!
Захід сонця, Голлівудський бульвар, Tiny’s K.O.
між усіма зірками.
Ми в Лос-Анджелесі, дитинко, ми втратили землю.
Ми літаємо високо і ніколи не будемо
спускайся.